395px

Ciudad Mosaico

LM.C (Lovely-Mocochang)

Mosaïque City

ぎりぎりでつかみとったみらいもまがいものだった
Girigiri de tsukami totta mirai mo magaimono datta
あすふぁるとにちらばったきおくにこたえをさがす
Asufaruto ni chirabatta kioku ni kotae wo sagasu
せきららにはみだしてしまえばたかくとべるのに
Sekirara ni hamidashite shimaeba takaku toberu noni
ききうでにからみついたりせいがじゃまをする
Kikiude ni karamitsuita risei ga jama wo suru

それはめざめるたびおとずれるちーぷでありふれたでじゃぶ
Sore wa mezameru tabi otozureru chiipu de arifureta dejavu
このてにふれるものさえまぼろしにみえる
Kono te ni fureru mono sae maboroshi ni mieru

もざいくのかかるまちなみにとけてゆけば
Mozaiku no kakaru machi nami ni tokete yukeba
りんかくぼやけたぼくたちのかげがうかびあがる
Rinkaku boyaketa bokutachi no kage ga ukabiagaru
さまよえるこころかえれないかえりたくない
Samayoeru kokoro kaere nai kaeri taku nai
ほどうきょうわたるこのさきになにかがあるとしんじて
Hodoukyou wataru kono saki ni nani ka ga aru to shinjite

じゅうたいにまきこまれあしたをまたみうしなって
Juutai ni makikomare ashita wo mata miushinatte
ひがいしゃのふりしてるあいでもとけいはまわる
Higai sha no furi shiteru aaide mo tokei wa mawaru
ひとしれずふさぎこんでこのままおわるくらいなら
Hitoshirezu fusagikon de kono mama owaru kurai nara
いちかばちかろくでもないじぶんにかけてみる
Ichi ka bachi ka roku de mo nai jibun ni kakete miru

それはこうそうびるふきぬけるかわいてすりきれたりある
Sore wa kousou biru fukinukeru kawaite surikireta riaru
なみだにぬれたきずさえたひとごとにかわる
Namida ni nureta kizu sae ta hito goto ni kawaru

ものくろにそまるまちなみにとけてゆけば
Monokuro ni somaru machi nami ni tokete yukeba
でんぱはとぎれてぼくたちのこえはかきけされる
Denpa wa togirete bokutachi no koe wa kakikesareru
さびついたねがいねむれないねむりたくない
Sabitsuita negai nemure nai nemuri taku nai
ゆきどまりこえたそのさきになにかがあるとしんじて
Yukidomari koe ta sono saki ni nani ka ga aru to shinjite

もざいくのかかるまちなみにとけてゆけば
Mozaiku no kakaru machi nami ni tokete yukeba
りんかくぼやけたぼくたちのかげがうかびあがる
Rinkaku boyaketa bokutachi no kage ga ukabiagaru
さまよえるこころかえれないかえりたくない
Samayoeru kokoro kaere nai kaeri taku nai
さいごのしぐなるこわくなってさいきどうさせても
Saigo no shigunaru kowaku natte sai kidou sasete mo
こわれたせかいもとにはもどせない
Kowareta sekai moto ni wa modose nai

Ciudad Mosaico

Girando al límite, el futuro que agarré fue una ilusión
Buscando respuestas en recuerdos esparcidos en el asfalto
Si me atrevo a salir claramente, puedo volar alto
Pero la lógica enredada en mis muñecas me obstaculiza

Cada vez que despierto, un déjà vu común me visita
Incluso lo que toco en esta mano parece una ilusión

Si me deslizo en las olas de la ciudad mosaico
Nuestras sombras borrosas emergen a flote
Un corazón errante que no puede regresar, que no quiere regresar
Cruzando la calle, creyendo que algo está más allá

Atrapado en la multitud, vuelvo a perder el mañana
Incluso si finjo ser un daño colateral, el reloj sigue girando
Si sin darme cuenta me rindo y termino así
Me arriesgaré a apostar por un yo que no tiene nada

Si me desvanezco en la ciudad teñida de monocromo
Las ondas se interrumpen y nuestras voces son borradas
Deseos oxidados que no pueden dormir, que no quieren dormir
Creo que hay algo más allá de la orilla congelada

Si me deslizo en las olas de la ciudad mosaico
Nuestras sombras borrosas emergen a flote
Un corazón errante que no puede regresar, que no quiere regresar
El último señal se vuelve aterrador, incluso si me obligan a reiniciar
El mundo roto no puede ser devuelto a su estado original