395px

Lágrimas en el cielo

LM.C (Lovely-Mocochang)

Sora Namidairo

いつもとおなじかえりみちのとちゅう
Itsumo to onaji kaerimichi no tochuu
ふしぎなよるのあのメロディーがきえない
Fushigina yoru no ano melody ga kienai

なんでもいけどこれでいいわけじゃなくて
Nandemo iikedo korede iiwake janakute
そらのあおさに涙がおちた
Sora no aosa ni namida ga ochita
まだとけないパズルのpieceがちらばって
Mada tokenai puzzle no piece ga chirabatte
あしをとるほどふりつもっている
Ashi wo toruhodo furitsumotteiru

いまもこのいちびょうかんになにかがうまれて
Ima mo kono ichibyôkan ni nanika ga umarete
だけどそのいちびょうかんでなにかがまた
Dakedo sono ichibyôkan de nanika ga mata
きえていく
Kieteyuku

あいまいなままでもいいからとおわまりしたっていいから
Aimaina mamademo iikara toowamari shitatte iikara
こたえはださなくていいからまたいつかここにおいで
Kotae wa dasanakute iikara mata itsuka koko ni oide
かされたたいようとてのひらすけてみえるのはおなじあか
Kasareta taiyô to tenohira sukete mieru no wa onaji aka
けっきょくこうやってぼくらはまよいながらかけていくんだ
Kekkyoku kooyatte bokura wa mayoinagara kaketeyukunda

うかんではきえるほんともうそもぜんぶ
Ukande wa kieru honto mo uso mo zenbu
いたずらなてんきあめのようなもの
Itazurana tenkiame no yô na mono
ただひとことのようにとびかうにじいろは
Tada hitogoto no yôni tobikau nijiiro wa
このまちじゃすぐはいろになる
Kono machija sugu haiiro ni naru

だけどそのいちびょうかんになにかがうまれて
Dakedo sono ichibyôkan ni nanika ga umarete
いまもこのいちびょうかんでなにかがまた
Ima mo kono ichibyôkan de nanika ga mata
きえていく
Kieteyuku

なみだをかくしてもいいからつよがりばかりでもいいから
Namida wo kakushitemo iikara tsuyogari bakari demo iikara
むりにわらわなくていいからまたいつかここにおいで
Murini warawanakute iikara mata itsuka koko ni oide
"あきらめることができるなら
"akirameku koto ga dekinunara
あきらめきれぬとあきらめる\"
Akiramekirenu to akirameru"
あおいこころたちがうたってたきずいてみればかんたんなことさ
Aoi kokorotachi ga utatteta kizuitemireba kantan na kotosa

きっとずっといつまでもながれるそらはたかく
Kitto zutto itsumademo nagareru sora wa takaku

かさねたたいようとてのひらに
Kasaneta taiyô to tenohira ni
すけてみえるのはおなじあかさ
Suketemieru no wa onaji aka sa
けっきょくこうやってぼくらはまよいながらかけていくんだ
Kekkyoku kooyatte bokura wa mayoinagara kaketeyukunda

Lágrimas en el cielo

Siempre en el mismo camino de regreso
La misteriosa melodía de esa noche no desaparece

Puedo decir cualquier cosa, pero no hay excusas
Las lágrimas caen en la azulidad del cielo
Las piezas del rompecabezas aún no se han unido
Están tan dispersas que apenas puedo avanzar

Incluso ahora, algo nace en este instante
Pero en ese instante, algo también desaparece

Aunque diga que está bien con un vago 'está bien'
No tengo respuestas, así que ven aquí de nuevo algún día
El sol reflejado y la palma de la mano parecen del mismo rojo
Al final, corremos perdidos mientras dudamos

Lo que flota desaparece, la verdad y la mentira también
Cosas como una lluvia inesperada
El arcoíris que solo cruza como una palabra
Pronto se volverá gris en esta ciudad

Pero en ese instante, algo nace
Incluso ahora, algo desaparece en ese instante

Aunque es bueno esconder las lágrimas, aunque es bueno solo fingir ser fuerte
Aunque no sonrías, está bien, así que ven aquí de nuevo algún día
'Si no puedes rendirte
Rendirse es no rendirse'
Es fácil si escuchas lo que cantaban los corazones azules

Seguramente, el cielo que fluye eternamente es alto

El sol superpuesto y la palma de la mano
Se ven del mismo rojo
Al final, corremos perdidos mientras dudamos

Escrita por: