Boys & Girls
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls keep it real
[まゆある] どおりの
[MAYUARU] doori no
まいにちのなか とびたしたきみは おとこのこ
mainichi no naka tobitashita kimi wa otoko no ko
おとなになれずにでも こどもでもいられない
Otona ni narezu ni demo kodomo demo irarenai
ときもあるだろう
toki mo aru darou
だれもがいそぎあしで すぎてゆくせかいで
Daremo ga isogiashi de sugite yuku sekai de
ぼくらはながれぼしに たちどまった
bokura wa nagareboshi ni tachidomatta
ゆずれないものをひとつ
Yuzurenai mono wo hitotsu
たったひとつでつよくなれる
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
こわがりなきみのてをひいて あるいてゆく
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
いきおいをましたむかいかぜのなかを
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo
むじゃきなえがおで こいにこいしてゆめをみる
Mujaki na egao de koi ni koi shite yume wo miru
きみはおんなのこ
kimi wa onna no ko
だれもいえずにひとりで かかえたなやめる
daremo iezu ni hitori de kakaeta nayameru
こともあるだろう
koto mo aru darou
だれもがあいそうわらう [ものくろ] のせかいで
Daremo ga ai sou warau [MONOKURO] no sekai de
えがいたゆめにうそはつけなかった
egaita yume ni uso wa tsukenakatta
ゆずれないものをひとつ
Yuzurenai mono wo hitotsu
たったひとつでつよくなれる
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
こわがりなきみのてをひいて あるいてゆく
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
いきおいをましたむかいかぜのなかを
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo
じゃまするものはなにひとつないさ
Jama suru mono wa nani hitotsu nai sa
てをのばせばいつか
Te wo nobaseba itsuka
あのほしにてがとどくとほんきでおもっていた
ano hoshi ni te ga todoku to honki de omotteita
だれもがいそぎあしで すぎてゆくせかいで
Daremo ga isogiashi de sugite yuku sekai de
ぼくらはながれぼしに たちどまった
bokura wa nagareboshi ni tachidomatta
いのるように
inoru you ni
ゆずれないものをひとつ
Yuzurenai mono wo hitotsu
たったひとつでつよくなれる
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
こわがりなきみのてをひいて あるいてゆく
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
いきおいをましたむかいかぜのなかを
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo
まよいながら とまどいながら
Mayoi nagara, tomadoi nagara
それでもかまわないさ
soredemo kamawanai sa
ゆずれないものをひとつ
Yuzurenai mono wo hitotsu
たったひとついきおいをました
tatta hitotsu ikioi wo mashita
むかいかぜのなかを
mukai kaze no naka wo
Boys & Girls
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
In the midst of everyday life
You stand out, a boy
Unable to become an adult, but not able to be a child
There will be times like that
Everyone rushes through this world
We stopped at a shooting star
With one thing that can't be yielded
We can become strong with just one thing
Taking your timid hand, we walk
Against the strong headwind
With an innocent smile, dreaming of love
You are a girl
There will be times when you hold back alone
Without telling anyone
In a world where everyone seems to be laughing together
We didn't lie to the dreams we painted
With one thing that can't be yielded
We can become strong with just one thing
Taking your timid hand, we walk
Against the strong headwind
There is nothing to disturb us
If we reach out our hands
Someday, we believed we would reach that star
Everyone rushes through this world
We stopped at a shooting star
As if praying
With one thing that can't be yielded
We can become strong with just one thing
Taking your timid hand, we walk
Against the strong headwind
Lost and confused
But it doesn't matter
With one thing that can't be yielded
We move forward with just one thing
Against the strong headwind