Maybe We'll Sleep Tonight TRADUCCIÓN

Maybe We'll Sleep Tonight

You got the fight in the your fists now

Baby, it’s time

You got that solid gold alibi

And riot eyes

You’re moving forward

Always forward

But, you’re back in time

You’re always coming and gone

Leaving your lovers with a retina burn

Something they earned

Just by looking at you

You pull the long thread

Stringing them on

But, you’re gone just like the last time

The last time you were held for real

You burned your skin like a demon in a church

And you’re holy in the neon light

You’re wanted by the lonely, lonely, holy ones

Watching at the windows in the dark

With their neon hearts

Summoning their confidence and seances in the dark

So they can try and find the writers of their epitaph

What a eulogy this would be

When the gods are you

And the gods are me

There is no morning it’s just one long night

(With the lights up high)

There is no morning it’s just one long night

And I hope the red lights don’t stop at your window

I hope the red lights don’t stop at your house

This house

This place you call home

Is all you have

Maybe we’ll sleep tonight

You’re wanted by the lonely, lonely, holy ones

Watching at the windows in the dark

With their neon hearts

Quizás Durmamos Esta Noche

Tienes la pelea en tus puños ahora

Bebé, es hora

Tienes esa coartada de oro sólido

Y ojos de disturbio

Estás avanzando

Siempre adelante

Pero, estás atrás en el tiempo

Siempre vienes y te vas

Dejando a tus amantes con una quemadura en la retina

Algo que se ganaron

Solo con mirarte

Tiras del hilo largo

Enganchándolos

Pero, te has ido como la última vez

La última vez que fuiste retenido de verdad

Quemaste tu piel como un demonio en una iglesia

Y eres sagrado en la luz de neón

Eres deseado por los solitarios, solitarios, santos

Mirando por las ventanas en la oscuridad

Con sus corazones de neón

Invocando su confianza y sesiones espiritistas en la oscuridad

Para intentar encontrar a los autores de su epitafio

Qué elogio fuese este

Cuando los dioses eres tú

Y los dioses soy yo

No hay mañana, solo es una larga noche

(Con las luces bien altas)

No hay mañana, solo es una larga noche

Y espero que las luces rojas no se detengan en tu ventana

Espero que las luces rojas no se detengan en tu casa

Esta casa

Este lugar que llamas hogar

Es todo lo que tienes

Quizás durmamos esta noche

Eres deseado por los solitarios, solitarios, santos

Mirando por las ventanas en la oscuridad

Con sus corazones de neón

Escrita por:

Quizás Durmamos Esta Noche

Lo-Ghost

Maybe We'll Sleep Tonight

Quizás Durmamos Esta Noche