395px

Abre tus ojos / Tú de vuelta

Léo Verão e Daniel Freitas

Open Your Eyes / Você de Volta

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
´Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Eu vivo buscando em alguém
Alguma coisa que eu sei
Que só existe em você
Eu quero a metade de mim que é você
O riso que irradia o mundo
E que me faz viver
Eu não aguento mais essa saudade
E essa solidão que me invade me faz ver

Tudo que eu quero é você de volta
To te esperando vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Tell me that you'll open your eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you

Abre tus ojos / Tú de vuelta

Todo esto se siente extraño e irreal
Y no perderé ni un minuto sin ti
Mis huesos duelen, mi piel se siente fría
Y estoy tan cansado y tan viejo

La ira crece en mis entrañas
Y no sentiré estos cortes y heridas
Quiero tanto abrir tus ojos
Porque necesito que mires los míos

Dime que abrirás tus ojos

Todo lo que quiero es tenerte de vuelta
Te estoy esperando, ven a golpear en mi puerta
Te amo, solo sé desearte
Mi vida tiene sentido si estás tú

Vivo buscando en alguien
Algo que sé
Que solo existe en ti
Quiero la mitad de mí que eres tú
La risa que irradia el mundo
Y me hace vivir
No aguanto más esta añoranza
Y esta soledad que me invade me hace ver

Todo lo que quiero es tenerte de vuelta
Te estoy esperando, ven a golpear en mi puerta
Te amo, solo sé desearte
Mi vida tiene sentido si estás tú

Dime que abrirás tus ojos

Todo esto se siente extraño e irreal
Y no perderé ni un minuto sin ti

Escrita por: Maria Cecília / Rodolfo / Snow Patrol