Is This Love / Sinal Disfarçado
I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room, yeah, oh jah provide the bread
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?
I wanna know, wanna know, wanna know now
I got to know, got to know, got to know now
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able
So I throw my cards on your table
Peguei no seu cabelo, você disse: Fiquei louca!
Falei no ouvidinho: Vou beijar na sua boca.
Você piscou pra mim, dizendo: Estou acompanhada...
E o cara do seu lado olhando sem entender nada.
Era ele virar pra você me olhar e a gente combinar
Um sinal disfarçado com jeito safado, gostoso de olhar
Vai no banheiro, pra gente se beijar
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa, mas não engana não
É hoje que eu te pego, você não escapa não!
Se eu te pego, hã!
Se eu te beijo, hã!
Se eu te pego hã, hã, hã, hã, hã, hã
¿Es esto amor / Señal disfrazada
Quiero amarte y tratarte bien
Quiero amarte todos los días y todas las noches
Estaremos juntos con un techo sobre nuestras cabezas
Compartiremos el refugio de mi cama individual
Compartiremos la misma habitación, sí, oh Jah proveerá el pan
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
Quiero saber, quiero saber, quiero saber ahora
Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saber ahora
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, estoy dispuesto y capacitado
Así que pongo mis cartas sobre la mesa
Agarré tu cabello, dijiste: ¡Me volví loca!
Hablé al oído: Voy a besarte en la boca
Me guiñaste un ojo, diciendo: Estoy acompañada...
Y el tipo a tu lado mirando sin entender nada
Era que él se diera vuelta para que me mires y acordemos
Una señal disfrazada con un toque travieso, agradable de ver
Ve al baño, para que nos besemos
Allí en la oscuridad para que nadie sospeche
Cara de santa, pero no engañas
¡Hoy es el día en que te atrapo, no te escaparás!
Si te atrapo, ¡eh!
Si te beso, ¡eh!
Si te atrapo, ¡eh, eh, eh, eh, eh, eh!