Toda Nossa Vontade
Eu vou embora
É chegada a hora
Não, não chora, não, não chora
Nem me faz chorar
Q que é tristeza?
Q que é saudade?
Me responde com justiça
E não com lágrimas
E se lembrar de mim
Faça com o mesmo ardor
De uma canção feliz
De uma canção de amor
Um vento frio assobia, me arrepia
E me faz lembrar da hora em que nasci
E a calmaria rígida vislumbra
A morte que eu nunca vi
E se lembrar de mim
Faça com o mesmo ardor
De uma canção feliz
De uma canção de amor
Tempos de guerra
Tempos de espera
Lutas e revoluções
Que nessa terra dure e perdure
Todo a nossa vontade
E se lembrar de mim
Faça com o mesmo ardor
De uma canção feliz
De uma canção de amor
Toda Nuestra Voluntad
Me voy
Es hora de partir
No, no llores, no, no llores
Ni me hagas llorar
¿Qué es la tristeza?
¿Qué es la nostalgia?
Respóndeme con justicia
Y no con lágrimas
Y si recuerdas de mí
Hazlo con el mismo fervor
De una canción alegre
De una canción de amor
Un viento frío silba, me eriza
Y me hace recordar la hora en que nací
Y la calma rígida vislumbra
La muerte que nunca vi
Y si recuerdas de mí
Hazlo con el mismo fervor
De una canción alegre
De una canción de amor
Tiempos de guerra
Tiempos de espera
Luchas y revoluciones
Que en esta tierra perdure y perdure
Toda nuestra voluntad
Y si recuerdas de mí
Hazlo con el mismo fervor
De una canción alegre
De una canción de amor