Quente
Qualquer dia da semana
Um coração vazio
Se enche de amor
Qualquer dia da semana
É primavera
E um coração vazio
É um copo que enche
De inverno o inferno do eterno furor
De viver
Encher nosso copo corpo quente com luz seduz
Num coração com varanda, vista pra frente e jardim
E tudo isso cabe num barracão
Lua que fura e ilumina zinco quente
Eu e você, nossas roupas comuns
Iluminadas pela mesma luz de um lampião
Já passou, não passou
Outro sol, outro
Chaud
N'importe quel jour de la semaine
Un cœur vide
Se remplit d'amour
N'importe quel jour de la semaine
C'est le printemps
Et un cœur vide
C'est un verre qui se remplit
D'hiver, l'enfer de l'éternel furor
De vivre
Remplir notre corps chaud de lumière séductrice
Dans un cœur avec un balcon, vue devant et jardin
Et tout ça tient dans un abri
Lune qui perce et illumine le zinc chaud
Toi et moi, nos vêtements ordinaires
Illuminés par la même lumière d'une lampe à pétrole
Ça a passé, ça n'a pas passé
Un autre soleil, un autre