Eyeless Monkey Inn
Come to this place
where sadness is far away
Come and take a sit
and join us in our dance!
Don't be ashame of the laughs and the screaming
pick up your mug and fill it with beer
There is no difference, just party in the eyeless monkey inn
Call your friends and even your enemyes,
the ones you love, the ones you hate
Here you´ll find some bards and their jokes
and for shure some cards to play
Life´s to short for all the non-Elves
and even the elves need some drinks
so, lets stop thinking and have a good time
in the eyeless monkey inn!!
Life outside is always so dangerous
but the war never comes here
Mages, workers, thieves and soldiers
come to the eyeless monkey inn!
Come to this place
where sadness is far away
Come and take a sit
and join us in our dance!
Don't be ashame of the laughs and the screaming
pick up your mug and fill it with beer
There is no difference, just party in the eyeless monkey inn
Posada del Mono Sin Ojos
Ven a este lugar
donde la tristeza está lejos
¡Ven y toma asiento
y únete a nuestra danza!
No te avergüences de las risas y los gritos
levanta tu jarra y llénala de cerveza
Aquí no hay diferencia, solo fiesta en la posada del mono sin ojos
Llama a tus amigos e incluso a tus enemigos,
a los que amas, a los que odias
Aquí encontrarás algunos bardos y sus chistes
y seguramente algunas cartas para jugar
La vida es demasiado corta para los no-Elfos
e incluso los elfos necesitan algunas bebidas
así que, dejemos de pensar y pasemos un buen rato
¡en la posada del mono sin ojos!
La vida afuera siempre es tan peligrosa
pero la guerra nunca llega aquí
¡Magos, trabajadores, ladrones y soldados
vienen a la posada del mono sin ojos!
Ven a este lugar
donde la tristeza está lejos
¡Ven y toma asiento
y únete a nuestra danza!
No te avergüences de las risas y los gritos
levanta tu jarra y llénala de cerveza
Aquí no hay diferencia, solo fiesta en la posada del mono sin ojos