Terug
Terug wil ik naar het ogenblik
Dat je geboren werd voor mij
Dat ik je kon voelen op
Mijn huid en in mijn hart
Terug naar het eerste ogenblik
Dat we keken naar elkaar
Terug naar het eerste beschuitje
Met kaneel en suiker
Het eerste kopje thee
Met zoveel tederheid gezet
De eerste kruimels in het bed
Terug naar die eerste tijd
Dat je nog uren had voor een uitgebreid ontbijt
Terug naar die eerste goeiemorgen
Een tijd waarin de grootste zorg
Die je had, je eigen lichaam was
Waarin je nog zo gebakken zat
Terug naar die eerste vragen die je vroeg
Het eerste pilsje dat ik met je dronk in die kroeg
Terug naar het eerste ogenblik
Dat ik leerde lopen in je pas
Terug naar het eerste boek dat ik van je kreeg
En in een adem uitlas
Terug naar die eerste uren wil ik
Dat eerste ogenblik
Dat je nog lachen konden
En we voor de spiegel stonden
Kijkend jij naar mij en ik naar jou
Terug naar die eerste uren wil ik
Dat je zei: ik hou van jou
Terug wil ik naar die eerste jurk
Die jij voor mij kocht
Terug naar je hand
Die ik in het donker zocht
Terug wil ik naar het ogenblik
Dat je geboren wordt voor mij
Dat ik je kon voelen
Op je huid en in mijn haar
Terug naar het allereerste ogenblik
Dat we keken naar elkaar
Regreso
Quiero regresar al momento
En que naciste para mí
Cuando podía sentirte
En mi piel y en mi corazón
Regresar al primer momento
En que nos miramos
Regresar al primer desayuno
Con canela y azúcar
La primera taza de té
Preparada con tanta ternura
Las primeras migas en la cama
Regresar a esos primeros tiempos
Cuando tenías horas para un desayuno extenso
Regresar al primer buenos días
Una época en la que la mayor preocupación
Que tenías era tu propio cuerpo
Cuando estabas tan metida en tus cosas
Regresar a esas primeras preguntas que hacías
La primera cerveza que tomé contigo en ese bar
Regresar al primer momento
En que aprendí a caminar a tu lado
Regresar al primer libro que recibí de ti
Y leí de un tirón
Quiero regresar a esas primeras horas
A ese primer momento
En que aún podíamos reír
Y nos veíamos frente al espejo
Tú mirándome a mí y yo a ti
Quiero regresar a esas primeras horas
En que dijiste: te amo
Quiero regresar a ese primer vestido
Que compraste para mí
Quiero regresar a tu mano
Que buscaba en la oscuridad
Quiero regresar al momento
En que naces para mí
Cuando podía sentirte
En tu piel y en mi cabello
Regresar al primer momento
En que nos miramos mutuamente