Flor de Maio
Flor de Maio visitou a Rainha do Mar
E chorando suplicou para o Seu reino se acalmar
Pois seu filho, que ainda é criança, se aventurou em alto mar
E tem medo que não tenhas forças tais para voltar
Pois seu filho é de cachoeira
Eu queria dormir cedo para ver o tempo andar
E escapar por entre os dedos de quem quer que eu tenha medo.
Flor de Maio
Flor de Maio visitó a la Reina del Mar
Llorando suplicó que su reino se calmara
Pues su hijo, que aún es un niño, se aventuró en alta mar
Y teme que no tenga la fuerza suficiente para regresar
Pues su hijo es de cascada
Quería dormir temprano para ver el tiempo pasar
Y escapar entre los dedos de aquellos a quienes temo