How Ya Doing, Emily?
Every time you tie your shoes
Every time you put on your hat
Every time you wash your face
It matters
Every time you simply go outside
It means a very great deal
How ya doin', Emily?
Don't you know the things you do
Make a difference to the world?
How ya doin', Emily?
Put your hands together
And we'll make the world a better place
In a boat or truck or train
In an airplane over the sea
Any way you wanted to get there
You'd get there
There's not a thing in the world to stop a person like you
From getting where she will go
And when the cold wind blows
Count your fingers on your toes
It always comes to ten (again and again and again)
How ya doin', Emily?
Don't you know the things you do
Make a difference to the world?
How ya doin', Emily?
Put your hands together
And we'll make the world a better place
Everybody says hello
Everybody opens the door
Everybody stops on the street
When you walk by
Everybody in the world is surely falling in love
With everything that you do
And when the nights are long
Remember, you can sing this song
I wrote it just for you
How ya doin', Emily?
Don't you know the things you do
Make a difference to the world?
How ya doin', Emily?
Put your hands together
And we'll make the world a better place.
¿Cómo estás, Emily?
Cada vez que atas tus zapatos
Cada vez que te pones tu sombrero
Cada vez que te lavas la cara
Importa
Cada vez que simplemente sales afuera
Significa mucho
¿Cómo estás, Emily?
¿No sabes que las cosas que haces
Hacen la diferencia en el mundo?
¿Cómo estás, Emily?
Junta tus manos
Y haremos del mundo un lugar mejor
En un bote, camión o tren
En un avión sobre el mar
De cualquier manera que quisieras llegar allí
Llegarías
No hay nada en el mundo que pueda detener a una persona como tú
De llegar a donde quiera ir
Y cuando el viento frío sopla
Cuenta tus dedos en tus pies
Siempre llega a diez (una y otra vez)
¿Cómo estás, Emily?
¿No sabes que las cosas que haces
Hacen la diferencia en el mundo?
¿Cómo estás, Emily?
Junta tus manos
Y haremos del mundo un lugar mejor
Todos dicen hola
Todos abren la puerta
Todos se detienen en la calle
Cuando pasas
Todos en el mundo seguramente se están enamorando
De todo lo que haces
Y cuando las noches son largas
Recuerda, puedes cantar esta canción
La escribí solo para ti
¿Cómo estás, Emily?
¿No sabes que las cosas que haces
Hacen la diferencia en el mundo?
¿Cómo estás, Emily?
Junta tus manos
Y haremos del mundo un lugar mejor.