Tokyo Narita (The Water Is Made of Rain)
Why is the rain so wet, so wet?
Why is the rain so wet?
Why is the rain so wet, so wet?
Why is the rain so freaking wet?
It's made of water
Made of water
Made of water
Maybe it's just that the water's made of rain
Why are my tears so wet, so wet?
Why are my tears so wet?
Why are my tears so wet, wet, wet, wet?
Why are my tears so wet?
They're made of water
Made of water
Made of water
Maybe it's just that the water's made of tears
You want the attendant to fill it up. You say...
(Speaking in Japanese)
He points in the direction saying, "It's there!"
What is this car called?
It's made of water
Made of water
Made of water
Maybe it's just that the water's made of
(Water!)
(Translations mix!)
(Fingers!)
(Microscopic silicon volcano halitosis!)
(Well, maybe something like that!)
(Laughing, followed by screaming)
Wait!
Tokyo, narita.
Tokyo, narita.
Tokyo, na-ree-ta.
Tokyo Narita (El Agua Está Hecha de Lluvia)
¿Por qué la lluvia es tan mojada, tan mojada?
¿Por qué la lluvia es tan mojada?
¿Por qué la lluvia es tan mojada, tan mojada?
¿Por qué la lluvia es tan malditamente mojada?
Está hecha de agua
Hecha de agua
Hecha de agua
Quizás es solo que el agua está hecha de lluvia
¿Por qué mis lágrimas son tan mojadas, tan mojadas?
¿Por qué mis lágrimas son tan mojadas?
¿Por qué mis lágrimas son tan mojadas, mojadas, mojadas, mojadas?
¿Por qué mis lágrimas son tan mojadas?
Están hechas de agua
Hechas de agua
Hechas de agua
Quizás es solo que el agua está hecha de lágrimas
Quieres que el asistente lo llene. Dices...
(Hablando en japonés)
Él señala en dirección diciendo, ¡Ahí está!
¿Cómo se llama este auto?
Está hecho de agua
Hecho de agua
Hecho de agua
Quizás es solo que el agua está hecha de
(¡Agua!)
(¡Traducciones mezcladas!)
(¡Dedos!)
(¡Volcán de sílice microscópico halitosis!)
(¡Bueno, tal vez algo así!)
(Risas, seguidas de gritos)
¡Espera!
Tokio, narita.
Tokio, narita.
Tokio, na-ree-ta.