395px

Solitario en el Río de la Serpiente

Logar's Diary

Lonely On The Serpent River

We - my friend S'kirrel and me - were sailing on our ship on the back of the Serpent River,
the biggest river in Barsaive. Suddenly we discovered a body drifting in the river. As we
came closer, I noticed that this was by far the loveliest elf I had ever seen. My heart stood
still for a moment as I became aware that the girl was unconscious - and I thought hearing
the Serpent River sing...

My head reaches the Blood Woods - the tail reaches Travar
The distance is far
And my arms like veins - are spreading through the land
The Death's Sea lies at my end

I'm crossing the mountains - I'm entering the sea
Lively and free
I'm the serpent - wild and quiet
People pay tribute or feel my might

Helplessly you're floating - darkest destiny
Is ruling thee
But your saviours - they're not far away
Hold on - still you have to stay

Lonely on the Serpent River
Lonely on the raging stream
Lonely on the Serpent River
Lonely Elf, you're embraced by me

Now they've reached you
A T'skrang and a man
Finally they saved you
And gave you hope again

Now that I lost thee - I take on my way
As every day
I'm the serpent - creeping trought the land
The Death's Sea lies at my end

Lonely on the Serpent River
Lonely on the raging stream
Lonely on the Serpent River
Lonely Elf, you're embraced by me

Solitario en el Río de la Serpiente

Nosotros - mi amigo S'kirrel y yo - estábamos navegando en nuestro barco en la parte trasera del Río de la Serpiente, el río más grande de Barsaive. De repente descubrimos un cuerpo flotando en el río. A medida que nos acercábamos, noté que esta era de lejos la elfa más encantadora que había visto. Mi corazón se detuvo por un momento al darme cuenta de que la chica estaba inconsciente - y pensé escuchar al Río de la Serpiente cantar...

Mi cabeza alcanza los Bosques de Sangre - la cola llega a Travar
La distancia es lejana
Y mis brazos como venas - se extienden por la tierra
El Mar de la Muerte yace en mi final

Cruzo las montañas - entro en el mar
Vivo y libre
Soy la serpiente - salvaje y tranquila
La gente rinde homenaje o siente mi poder

Impotente flotas - destino más oscuro
Te gobierna
Pero tus salvadores - no están lejos
Aguanta - aún debes quedarte

Solitario en el Río de la Serpiente
Solitario en el torrente furioso
Solitario en el Río de la Serpiente
Elfa solitaria, estás abrazada por mí

Ahora te han alcanzado
Un T'skrang y un hombre
Finalmente te salvaron
Y te dieron esperanza de nuevo

Ahora que te he perdido - sigo mi camino
Como cada día
Soy la serpiente - reptando por la tierra
El Mar de la Muerte yace en mi final

Solitario en el Río de la Serpiente
Solitario en el torrente furioso
Solitario en el Río de la Serpiente
Elfa solitaria, estás abrazada por mí

Escrita por: