395px

Sucio (hazaña. Lil Viaje)

Loïc Nottet

Dirty (feat. Lil Trip)

The playground kids are all the same (oh oh)
They stick together for the game (oh, the game)
As they grow up the friendships change (oh oh)
Insulting starts, it’s the teen age

(Oh oh oh)
Children
(Oh oh oh)
Listen
I’m down on my knees
Friends now enemies

I’m not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna hurt and injure me
So now the kids are looking dirty
I get sick of trying
I’m worn out fighting prejudice
Wiping off those dirty offenses
So now the kids are looking dirty

The scars and scrapes don’t make them frail (oh oh)
Your words won’t put them down again (down again)
Inside they’re damaged but they’ll still
Show you that they don’t give a shit

(Oh oh oh)
Children
(Oh oh oh)
Listen
I’m left standing here
Daring you to throw your stones

I’m not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna hurt and injure me
So now the kids are looking dirty
I get sick of trying
I’m worn out fighting prejudice
Wiping off those dirty offenses
So now the kids are looking dirty
(Yeah, uh-huh) So now the kids are looking dirty
(Uh-huh, yeah, Lil Trip y'all, huh) So now the kids are looking dirty

Why can't we all live in peace
We got the world at our feet
But see, you keep on hatin'
'Cause you different than me
Don't wanna make no enemies
I just wish that I was free
When the world like woop
Be who I wanna be
Y'all keep on hurting each other
Although you call yourself brothers
Now you're lookin' at me
Like who's the next one to suffer
Yeah, we can't stop the heat
We keep it high on the beat
Now we 'bout to show the world
What we're destined to be, yeah
La la la la la
Now we 'bout to show the world
What we're destined to be, yeah
La la la la la (uh-huh)
Now we 'bout to show the world
What we're destined to be, yeah

So we’re not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna make us feel messy
Children

We’re not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna make us feel dirty
So now the kids are looking dirty
We get sick of trying
We’re worn out fighting prejudice
Wiping off those dirty offenses
So now the kids are looking dirty
Yes, we’re looking dirty
But this will not bring us down
Messy children
Yes, we’re looking dirty
But this will not bring us down
Messy children

Sucio (hazaña. Lil Viaje)

Los niños del parque son todos iguales (oh oh)
Se mantienen juntos para el juego (oh, el juego)
A medida que crecen las amistades cambian (oh oh)
Insultar comienza, es la edad adolescente

(Oh, oh, oh)
Niños
(Oh, oh, oh)
Escuchar
Estoy de rodillas
Amigos ahora enemigos

No estoy guapa
Escupió con odio y burla
La gente quiere lastimarme y lastimarme
Así que ahora los niños se ven sucios
Me canso de intentarlo
Estoy agotado luchando contra los prejuicios
Limpiando esas sucias ofensas
Así que ahora los niños se ven sucios

Las cicatrices y los rasguños no los hacen frágiles (oh)
Tus palabras no las bajarán de nuevo (abajo de nuevo)
Por dentro están dañados, pero aún así
Te mostraré que no les importa un carajo

(Oh, oh, oh)
Niños
(Oh, oh, oh)
Escuchar
Me quedo aquí parado
Atrévete a tirar tus piedras

No estoy guapa
Escupió con odio y burla
La gente quiere lastimarme y lastimarme
Así que ahora los niños se ven sucios
Me canso de intentarlo
Estoy agotado luchando contra los prejuicios
Limpiando esas sucias ofensas
Así que ahora los niños se ven sucios
Así que ahora los niños se ven sucios
(Ajá, sí, Lil Trip todos, huh) Así que ahora los niños se ven sucios

¿Por qué no podemos vivir en paz?
Tenemos el mundo a nuestros pies
Pero mira, sigues odiando
Porque tú eres diferente a mí
No quiero hacer enemigos
Ojalá fuera libre
Cuando el mundo como woop
Sé quien quiero ser
Ustedes siguen haciéndose daño uno al otro
Aunque te llames hermanos
Ahora me estás mirando
Como quién es el próximo en sufrir
Sí, no podemos detener el calor
Lo mantenemos alto en el ritmo
Ahora vamos a mostrar al mundo
Lo que estamos destinados a ser, sí
La de la
Ahora vamos a mostrar al mundo
Lo que estamos destinados a ser, sí
La la la la la (ajá)
Ahora vamos a mostrar al mundo
Lo que estamos destinados a ser, sí

Así que no estamos muy guapos
Escupió con odio y burla
La gente quiere hacernos sentir desordenados
Niños

No estamos muy guapos
Escupió con odio y burla
La gente quiere hacernos sentir sucios
Así que ahora los niños se ven sucios
Nos hartamos de intentarlo
Estamos agotados luchando contra los prejuicios
Limpiando esas sucias ofensas
Así que ahora los niños se ven sucios
Sí, nos vemos sucios
Pero esto no nos derribará
Niños desordenados
Sí, nos vemos sucios
Pero esto no nos derribará
Niños desordenados

Escrita por: Amy Morrey / Loïc Nottet / Pierre-Antoine Melki / Raphael Judrin / Yannis Borrey / Yoan Chirescu