395px

Espejo

Loïc Nottet

Mirror

With our fears we face the mirror
Reflecting what makes us suffer
Our demons staring back with laughter
Judging and tearing us up on the other side

Time has come to show the others
That we won't be pushed down further
Hope gave us strength not to surrender

We're gonna break that glass, break that glass
We're gonna break what held us back

This mirror's no illusion
Reflecting our demons
They're caught behind the glass, they're watching back
Talking to us through the mirror

Even when we're filled with anger, don't give up
We'll prove to them that we're stronger, let's stand up
Rising up to be much greater

We're gonna break that glass, break that glass
We're gonna break what held us back

This mirror's no illusion
Reflecting our demons
They're caught behind the glass, they're watching back
Talking to us through the mirror

This mirror's no illusion
Reflecting our demons
They're caught behind the glass, they're watching back
Talking to us through the mirror

They're watching, they're watching
They're watching, they're watching
They're watching, they're watching
They're watching with their million eyes

They're watching, they're watching
They're watching, they're watching
They're watching, they're watching
They're watching with their million eyes

They're watching, they're watching
They're watching, they're watching
They're watching, they're watching
They're watching with their million eyes

Stop watching, stop watching
Stop watching, stop watching
Stop watching, stop watching
Stop watching with your million eyes

This mirror's no illusion
Reflecting our demons
They're caught behind the glass, they're watching back
Talking to us through the mirror

We're not pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna make us injuries
But now we're looking dirty
We get sick of trying
We'll never be worn out fighting
Prejudice and muddy offenses
Yeah now look at the kids
We look dirty

So in our veins
It runs mud blood
We take all kinds of drugs
It's our way to pretend
That we enjoy
The life we've got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints

We're part of team eight
Those deadly sins we try to break
We're crushed by the weight
Of the sinner chains we make
Condemned to be slaves
We'll give in again
We'll never escape
Cause we're members of team eight
Yes we're members of team eight

This mirror's no illusion
Reflecting our demons
Time's come to break the glass and now it's smashed
They'll stop talking through the mirror

Espejo

Con nuestros miedos nos enfrentamos al espejo
Reflejar lo que nos hace sufrir
Nuestros demonios mirando hacia atrás con risas
Juzgando y desgarrándonos por el otro lado

Ha llegado el momento de mostrar a los demás
Que no vamos a ser empujados más abajo
La esperanza nos dio fuerza para no rendirnos

Vamos a romper ese vidrio, romper ese vidrio
Vamos a romper lo que nos retrasó

Este espejo no es una ilusión
Reflejar nuestros demonios
Están atrapados detrás del cristal, están mirando hacia atrás
Hablar con nosotros a través del espejo

Incluso cuando estemos llenos de ira, no te rindas
Les demostraremos que somos más fuertes, vamos a levantarnos
Levantarse para ser mucho más grande

Vamos a romper ese vidrio, romper ese vidrio
Vamos a romper lo que nos retrasó

Este espejo no es una ilusión
Reflejar nuestros demonios
Están atrapados detrás del cristal, están mirando hacia atrás
Hablar con nosotros a través del espejo

Este espejo no es una ilusión
Reflejar nuestros demonios
Están atrapados detrás del cristal, están mirando hacia atrás
Hablar con nosotros a través del espejo

Están mirando, están mirando
Están mirando, están mirando
Están mirando, están mirando
Están mirando con sus millones de ojos

Están mirando, están mirando
Están mirando, están mirando
Están mirando, están mirando
Están mirando con sus millones de ojos

Están mirando, están mirando
Están mirando, están mirando
Están mirando, están mirando
Están mirando con sus millones de ojos

Deja de mirar, deja de mirar
Deja de mirar, deja de mirar
Deja de mirar, deja de mirar
Deja de mirar con tus millones de ojos

Este espejo no es una ilusión
Reflejar nuestros demonios
Están atrapados detrás del cristal, están mirando hacia atrás
Hablar con nosotros a través del espejo

No somos bonitos
Escupió con odio y burla
La gente quiere hacernos heridas
Pero ahora nos vemos sucios
Nos cansamos de intentarlo
Nunca nos cansaremos peleando
Prejuicio y ofensas fangosas
Sí, ahora mira a los niños
Parecen sucios

Así que en nuestras venas
Corre sangre de barro
Tomamos todo tipo de drogas
Es nuestra manera de fingir
Que disfrutamos
La vida que tenemos
A veces duele orar
A Dios y a otros santos

Somos parte del equipo ocho
Esos pecados mortales que tratamos de romper
Estamos aplastados por el peso
De las cadenas pecadoras que hacemos
Condenados a ser esclavos
Nos rendimos otra vez
Nunca escaparemos
Porque somos miembros del equipo ocho
Sí, somos miembros del equipo ocho

Este espejo no es una ilusión
Reflejar nuestros demonios
Ha llegado el momento de romper el vidrio y ahora está roto
Dejarán de hablar a través del espejo

Escrita por: Loïc Nottet