Grata Nova - 18 HC
I
Grata nova Deus proclama
Hoje, ao mundo pecador!
Doce nova revelada
Lá na cruz do Salvador
Cego e desviado, o homem
Dos caminhos do Senhor
Desconhece e desconfia
Deste Deus, o Deus de amor
Grata nova, doce nova
Vem dos lábios do Senhor
Escutai com alegria
Deus é luz, Deus é amor
Com ofertas e obras mortas
Sacrifícios sem valor
Enganado, pensa o homem
Propiciar seu Criador
Meios de salvar-se inventa
Clama, roga em seu favor
A supostos mediadores
Desprezando o Deus de amor
Luz divina, resplandece!
Mostra ao triste pecador
Que na cruz estão unidos
A justiça e o amor
Fala aos corações feridos
Mostre-te, Deus Salvador
E sem fim, proclamaremos
Deus é luz! Deus é amor!
Grata Nova - 18 HC
I
Buena noticia Dios proclama
Hoy, al mundo pecador
Dulce noticia revelada
Allá en la cruz del Salvador
Ciego y desviado, el hombre
De los caminos del Señor
Desconoce y desconfía
De este Dios, el Dios de amor
Buena noticia, dulce noticia
Viene de los labios del Señor
Escuchad con alegría
Dios es luz, Dios es amor
Con ofrendas y obras muertas
Sacrificios sin valor
Engañado, piensa el hombre
Que puede propiciar a su Creador
Inventa medios para salvarse
Clama, ruega en su favor
A supuestos mediadores
Despreciando al Dios de amor
Luz divina, resplandece
Muestra al triste pecador
Que en la cruz están unidos
La justicia y el amor
Habla a los corazones heridos
Muéstrate, Dios Salvador
Y sin fin, proclamaremos
¡Dios es luz! ¡Dios es amor!