3 Pieces
Now we're on the break
Now we're on the break
さわぎたりないあつまってtalking
Sawagi tarinai atsumatte talking
きょうはwithout boysこっちであつまろう
Kyou wa without boys kocchi de atsumarou
Now we're on day off
Now we're on day off
しごとなんてそうわすれちゃえばいい
Shigoto nante sou wasurechaeba ii
じゆうなじかんがなによりのfavorite
Jiyuu na jikan ga nani yori no favorite
なやみふあんだなんて
Nayami fuan da nante
どっかおいてゆこうよspecial day
Dokka oite yukou yo special day
ともにわらっていればhappyわけあう
Tomo ni waratte ireba happy wakeau
そんななかま
Sonna nakama
Look up to the sky!!
Look up to the sky!!
いまてのなるほうへ(oioio)
Ima te no naru hou he (oioio)
もんだいはいつだってtime will tell
Mondai wa itsu datte time will tell
もうおちこまないでto the sky!!
Mou ochikomanaide to the sky!!
わらいあえればきょうも(oioio)
Waraiaereba kyou mo (oioio)
しあわせがあふれている
Shiawase ga afurete iru
だからmy heart is pounding now!
Dakara my heart is pounding now!
Now we're so happy
Now we're so happy
ちいさなこともよろこびあって
Chiisana koto mo yorokobiatte
はなせるmy friendsほんとうにありがとう
Hanaseru my friends hontou ni arigatou
Now it's just like a dream
Now it's just like a dream
けんかしてもすぐわすれる
Kenka shite mo sugu wasureru
そんなかんけいでずっといきていこう
Sonna kankei de zutto ikite ikou
しつれんもしっぱいもdon't blame yourself
Shitsuren mo shippai mo don't blame yourself
きにしなくていい
Ki ni shinakute ii
べつにたいしたことじゃないよ
Betsu ni taishita koto ja nai yo
つぎはうまくやれる
Tsugi wa umaku yareru
Look up to the sky!!
Look up to the sky!!
ひとりきりじゃないよ(oioio)
Hitori kiri ja nai yo (oioio)
あつまればどんなときでも
Atsumareba donna toki demo
THINGS will look better tomorrow
THINGS will look better tomorrow
to the sky!!
To the sky!!
にがいあじならno more!!(oioio)
Nigai aji nara no more!! (oioio)
いいわけしないじんせいにしていこう
Iiwake shinai jinsei ni shite ikou
いつでもanything for you
Itsu demo anything for you
あんなにないたけど
Anna ni naita kedo
That's about itもうやめよう
That's about it mou yameyou
どんなじんせいもかこはかこだよね
Donna jinsei mo kako wa kako da yo ne
あせらずちゃんとあるいてこうね
Aserazu chanto aruitekou ne
わたしたち
Watashi-tachi
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)
おもいどおりにいかなくたって
Omoidoori ni ikanaku tatte
Let's look on the bright side
Let's look on the bright side
Look up to the sky!
Look up to the sky!
いまてのなるほうへ(oioio)
Ima te no naru hou he (oioio)
もんだいはいつだってtime will tell
Mondai wa itsu datte time will tell
もうおちこまないでto the sky!!
Mou ochikomanaide to the sky!!
わらいあえればきょうも(oioio)
Waraiaereba kyou mo (oioio)
しあわせがあふれている
Shiawase ga afurete iru
だからmy heart is pounding now!
Dakara my heart is pounding now!
3 Piezas
Ahora estamos en el descanso
Reunidos sin alboroto hablando
Hoy sin chicos, vamos a reunirnos aquí
Ahora estamos de día libre
Olvidémonos de trabajar, está bien
El tiempo libre es mejor que cualquier cosa
Preocupaciones y ansiedades, déjalas en algún lugar, día especial
Si nos reímos juntos, nos despertaremos felices
Ese tipo de amigos
¡Mira hacia el cielo!
Ahora hacia donde apuntan tus manos (oioio)
Los problemas, siempre el tiempo dirá
No te desanimes más, ¡hacia el cielo!
Si nos reímos juntos hoy también (oioio)
La felicidad está desbordando
Así que ¡mi corazón late ahora!
Ahora estamos tan felices
Disfrutando incluso las pequeñas cosas
Gracias de verdad por poder hablar con mis amigos
Ahora es como un sueño
Aunque peleemos, olvidamos rápidamente
Vivamos así en esa relación para siempre
Los corazones rotos y los fracasos, no te culpes
No te preocupes
No es algo tan importante
La próxima vez lo harás mejor
¡Mira hacia el cielo!
No estás solo (oioio)
Cuando nos reunimos, en cualquier momento
Las cosas se verán mejor mañana
Hacia el cielo
No más sabor amargo (oioio)
Vivamos sin excusas en esta vida
Siempre, cualquier cosa por ti
Lloré tanto
Eso es todo, vamos a dejarlo
Cualquier vida, el pasado es pasado, ¿verdad?
No te apresures, sigamos caminando correctamente
Nosotras
(Wow wow wow)
Aunque las cosas no salgan como esperábamos
Veamos el lado positivo
¡Mira hacia el cielo!
Ahora hacia donde apuntan tus manos (oioio)
Los problemas, siempre el tiempo dirá
No te desanimes más, ¡hacia el cielo!
Si nos reímos juntos hoy también (oioio)
La felicidad está desbordando
Así que ¡mi corazón late ahora!