Hanauta
きみはおぼえてますか
Kimi wa oboete masu ka
あの日やくそくをした
Ano hi yakusoku wo shita
なみだがあふれるなか
Namida ga afureru naka
いつかまたこのばしょで
Itsuka mata kono basho de
あの日みたいにきみにまたあいたい
Ano hi mitai ni kimi ni mata aitai
あのころからあるいてきた
Ano koro kara aruite kita
And we go ときにわらいときにないたり
And we go toki ni warai toki ni naitari
ひとりであるいてきたみち
Hitori de aruite kita michi
めざすばしょははるかかなた
Mezasu basho wa haruka kanata
だからうたうよこのうたを
Dakara utau yo kono uta wo
いつの日かまたきみとあえるひまで
Itsu no hi ka mata kimi to aeru hi made
かわらないあの日のこころでいよう
Kawaranai ano hi no kokoro de iyou
まちのけしきがいくらかわっても
Machi no keshiki ga ikura kawatte mo
いつまでもあの日のうたをうたえ
Itsumademo ano hi no uta wo utae
Yeah! またぼくらのみち
Yeah! Mata bokura no michi
こうさするそのひまで keep singing
Kousa suru sono hi made keep singing
Yeah! かわることのないこのばしょで
Yeah! Kawaru koto no nai kono basho de
Duruturu
Duruturu
あれっていつだっけ
Are tte itsu dakke?
とかじゃなくおれたちはいつだって
Toka ja naku ore-tachi wa itsu datte
いつになったってかわらねえ
Itsu ni nattatte kawara nee
なかまたちとともにすすむあすへ
Nakama-tachi totomoni susumu asu e
それぞれあゆむみちちがえど
Sorezore ayumu michi chigae do
かわらねえおれたちのこころ
Kawara nee ore-tachi no kokoro
それでもこのやまのちょうじょう
Soredemo kono yama no choujou
までわきょうそうそこでもまたあおう
Made wa kyousou soko de mata aou
なんだかんだあ~だこ~だ
Nandakanda a~da ko~da
やってるうちにもうこんなにときもたった
Yatteru uchi ni mou konna ni toki mo tatta
あのころのほのおのような
Ano koro no honoo no you na
そのこころはいまでももえていますか
Sono kokoro wa ima demo moete imasu ka?
そうなんねんたっても
So nannen tatte mo
そうまるできのうあったばかりのように
Sou marude kinou atta bakari no you ni
またばかばなしをしよう
Mata baka banashi wo shiyou
あのころのうたをまたうたいあおう
Ano koro no uta wo mata utai aou
Yeah! またぼくらのみち
Yeah! Mata bokura no michi
こうさするそのひまで keep singing
Kousa suru sono hi made keep singing
Yeah! かわることのないこのばしょで
Yeah! Kawaru koto no nai kono basho de
Duruturu
Duruturu
Everyday すすむは my way
Everyday susumu wa my way
おのれできめたそれぞれのすてーじのうえ
Onore de kimeta sorezore no suteeji no ue
ひびうでみがいてたたかってかちとってときにはころんで
Hibi ude migaite tatakatte kachitotte toki ni wa koronde
けどころぶたびにおもう
Kedo korobu tabi ni omou
ころぶからこそたちあがりかたをまなぶ
Korobu kara koso tachiagari kata wo manabu
きれいごとをいうつもりないけど
Kirei goto wo iu tsumorinai kedo
わたしのことをあとししてくれる
Watashi no koto wo atooshi shite kureru
あの日々のおもいであの丘のうえで
Ano hibi no omoide ano oka no ue de
かたったそれぞれのゆめへきみはちかづいてますか
Katatta sorezore no yume e kimi wa chikazuite masu ka?
ひとやすみをするならいつでもよんで
Hitoyasumi wo suru nara itsu demo yonde
そしてなんねんたっても
Soshite nannen tatte mo
そうまるできのうあったばかりのように
Sou marude kinou atta bakari no you ni
またばかばなしをしよう
Mata baka banashi wo shiyou
あのころのうたをまたうたいあおう
Ano koro no uta wo mata utai aou
きみはおぼえてますか
Kimi wa oboete masu ka
あの日やくそくをした
Ano hi yakusoku wo shita
なみだがあふれるなか
Namida ga afureru naka
いつかまたこのばしょで
Itsuka mata kono basho de
あの日みたいにきみにまたあいたい
Ano hi mitai ni kimi ni mata aitai
あのころからあるいてきた
Ano koro kara aruite kita
And we go ときにわらいときにないたり
And we go toki ni warai toki ni naitari
ひとりであるいてきたみち
Hitori de aruite kita michi
めざすばしょははるかかなた
Mezasu basho wa haruka kanata
だからうたうよこのうたを
Dakara utau yo kono uta wo
いつの日かまたきみとあえるひまで
Itsu no hi ka mata kimi to aeru hi made
かわらないあの日のこころでいよう
Kawaranai ano hi no kokoro de iyou
まちのけしきがいくらかわっても
Machi no keshiki ga ikura kawatte mo
いつまでもあの日のうたをうたえ
Itsumademo ano hi no uta wo utae
Yeah! またぼくらのみち
Yeah! Mata bokura no michi
こうさするそのひまで keep singing
Kousa suru sono hi made keep singing
Yeah! かわることのないこのばしょで
Yeah! Kawaru koto no nai kono basho de
Duruturu
Duruturu
Canción de la nostalgia
¿Recuerdas?
Ese día hicimos una promesa
Las lágrimas brotan
Algún día, quiero volver a verte como ese día
Desde entonces he caminado por este lugar
Y vamos, a veces riendo, a veces llorando
Caminé solo por el camino
El lugar al que apunto está muy lejos
Así que cantaré esta canción
Hasta el día en que pueda volver a verte
Vivamos con el corazón de ese día inmutable
Aunque cambie la vista de la ciudad
Siempre cantaré la canción de ese día
¡Sí! Nuestro camino nuevamente
Sigue cantando hasta ese día de encuentro
¡Sí! En este lugar sin cambios
Persistente
¿Cuándo fue eso?
No importa, siempre estamos juntos
No cambiamos con el tiempo
Avanzamos hacia el mañana con nuestros amigos
Cada uno sigue su propio camino
Nuestros corazones no cambian
Aun así, en la cima de esta montaña
Competiremos y nos encontraremos de nuevo
De alguna manera, así es
Ya ha pasado tanto tiempo
¿Ese corazón ardiente de entonces
Aún arde ahora?
Entonces, sin importar cuántos años pasen
Como si fuera ayer
Sigamos hablando tonterías
Cantemos de nuevo la canción de ese entonces
¡Sí! Nuestro camino nuevamente
Sigue cantando hasta ese día de encuentro
¡Sí! En este lugar sin cambios
Persistente
Cada día avanzo a mi manera
Decidí por mí misma, sobre cada escenario
Días de lucha, limpiando mis brazos, ganando y cayendo a veces
Pero cada vez que caigo, pienso
Es al caer que aprendo a levantarme
No tengo intención de decir cosas bonitas
Pero tú me superas
En los recuerdos de esos días, en la cima de esa colina
¿Te acercas a tus sueños?
Si tienes tiempo libre, llámame siempre
Y así, sin importar cuántos años pasen
Como si fuera ayer
Sigamos hablando tonterías
Cantemos de nuevo la canción de ese entonces
¿Recuerdas?
Ese día hicimos una promesa
Las lágrimas brotan
Algún día, quiero volver a verte como ese día
Desde entonces he caminado por este lugar
Y vamos, a veces riendo, a veces llorando
Caminé solo por el camino
El lugar al que apunto está muy lejos
Así que cantaré esta canción
Hasta el día en que pueda volver a verte
Vivamos con el corazón de ese día inmutable
Aunque cambie la vista de la ciudad
Siempre cantaré la canción de ese día
¡Sí! Nuestro camino nuevamente
Sigue cantando hasta ese día de encuentro
¡Sí! En este lugar sin cambios
Persistente