Bad Tattoo
Do I learn about love
In the back of your car
Do I see who I am
In the red of your scars
Do I learn about lust
In the roses you've sent
Do I see who I am
When only the thorns are left
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you're permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won't get you removed
A bad tattoo
Should I think about us
In every penny I spend
Are we match made in hell
Is the devil our friend
Hope I write about love
In the letters I've sent
Do you know what I am
Do you know what I mean
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you're permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won't get you removed
A bad tattoo
Should I regret it
No I don't
Never gonna let it show no
Should I regret it
No I don't
I don't know
Slechte Tattoo
Leer ik over liefde
In de achterbank van jouw auto
Zie ik wie ik ben
In het rood van jouw littekens
Leer ik over lust
In de rozen die je hebt gestuurd
Zie ik wie ik ben
Als alleen de doornen overblijven
Pijn is tijdelijk
Maar het is permanent voor jou
Liefde is momentaan
Maar jij bent permanent
Permanent als een slechte tattoo
Een slechte tattoo
Maar ik laat je niet verwijderen
Een slechte tattoo
Moet ik aan ons denken
Bij elke cent die ik uitgeef
Zijn we een match gemaakt in de hel
Is de duivel onze vriend?
Hoop dat ik over liefde schrijf
In de brieven die ik heb gestuurd
Weet je wie ik ben?
Weet je wat ik bedoel?
Pijn is tijdelijk
Maar het is permanent voor jou
Liefde is momentaan
Maar jij bent permanent
Permanent als een slechte tattoo
Een slechte tattoo
Maar ik laat je niet verwijderen
Een slechte tattoo
Moet ik er spijt van hebben?
Nee, dat heb ik niet
Ga het nooit laten zien, nee
Moet ik er spijt van hebben?
Nee, dat heb ik niet
Ik weet het niet.