Siren-blue
tsukiakari kaki midaremasu [sanou]
umi no oto bicha bicha hibiku [unou]
kimi no mitsu kobiri tsuita [sanou]
"tarinai yo." nodo ga kawaita [unou]
airahyaiyauisafiorai.
(*shousou no taishou wo SAACHI suru shokkaku ga jishin shita genchou)1
ima mo zutto tsudzuku, munasawagi ga kokochiyoi yo, tada.
minamo ni kuchidzuke boku wa aoku nureta chou
shizundeitai yo kimi wa amai umi dakara
odorimashou, oboremashou. okufukaku unero yo PAATI2
shitagoshi, kuchidzuke hai ga tokete yukeba... .
"saa, teitenkansoku wo hajime you ja nai ka!"
hitotsume no sangoshou wo migi ni
futatsume no sangoshou wo hidari ni
mitsume no sangoshou wo ue ni
yotsume wa, kimi no me ni.
ima zutto tsudzuku, munasawagi ga tomaranai yo, nee.
kurai kurai umi ni, fukaku fukaku ochite
hitori samuku nemuru kimi wo terasu yo
sora to taiyou yori kimi no umi wo erabu
aoi chouchou, "oboetete" to negatta.
Sirena azul
La luz de la luna se desborda [mente]
El sonido del mar resuena pegajoso [mente]
Tu néctar se ha agotado [mente]
'No es suficiente.' Mi garganta está seca [mente]
airahyaiyauisafiorai.
(*La excitación de buscar la verdad se convierte en un instinto)1
Este palpitar que continúa eternamente, se siente reconfortante, solo.
Besando la superficie del agua, me mojo de azul
Quiero hundirme, porque eres un dulce mar
Bailemos, ahoguémonos. Sumérgete profundamente, fiesta
A través de la lengua, al besarnos, los dientes se derriten... .
'Vamos, ¿no deberíamos comenzar la exploración profunda?'
El primer triángulo a la derecha
El segundo triángulo a la izquierda
El tercer triángulo arriba
El cuarto, en tus ojos.
Este palpitar que continúa eternamente, no se detiene, ¿verdad?
Cayendo profundamente en el oscuro mar
Iluminaré a la fría durmiente que eres
Elijo tu mar sobre el cielo y el sol
Una mariposa azul, 'recuérdalo' deseé.