Jonathan
Jonathan, Jonathan, where have you been ?
I was searching for you since you once left me.
Tell me, Boy, did you ever miss
Your sweet home and a single kiss,
Oh, Jonathan, Jonathan, where have you been ?
Mother, oh, Mother dear don't you cry,
I also missed you, but I had to fly,
Fly away from my once loved home,
Fly away, weak and on my own,
Mother, oh, Mother dear don't you cry.
Oh please, forgive your son,
Son, will you stay by my side,
I have to leave you once again,
Don't forget the place you can hide.
Mother, oh, Mother dear don't you cry.
Solo
Fly my only son,
But don't forget, where you're coming from !
Jonathan
Jonathan, Jonathan, ¿dónde has estado?
Te he estado buscando desde que me dejaste una vez.
Dime, chico, ¿alguna vez extrañaste
Tu dulce hogar y un solo beso,
Oh, Jonathan, Jonathan, ¿dónde has estado?
Madre, oh, querida madre, no llores,
También te extrañé, pero tuve que volar,
Volar lejos de mi hogar amado una vez,
Volar lejos, débil y por mi cuenta,
Madre, oh, querida madre, no llores.
Oh por favor, perdona a tu hijo,
Hijo, ¿te quedarás a mi lado?
Tengo que dejarte una vez más,
No olvides el lugar donde puedes esconderte.
Madre, oh, querida madre, no llores.
Solo
Vuela, mi único hijo,
Pero no olvides de dónde vienes.