Harm
I must have slept for many years
I fell asleep in the lion's mouth, I didn't mind the danger at all
It didn't do me no harm
I fell in love so easily
I was asleep and the air was calm
I didn't mind the danger at all
And when I woke up it was gone
And I must have slept for many years
Cause I had forgotten how the [something] felt
I didn't mind the danger at all
I must have slept for many years
I fell asleep in the lion's mouth, I didn't mind the danger at all
I hardly see your face now
I've found the way to hide it
Time didn't pay a kindness to me at all
Time didn't show me any kindness at all
I fell asleep in the midst...
It didn't do me no harm
I always walk alone now
I found a way to hide it
Time didn't pay attention to me at all
Time didn't show kindness to me at all
I fell asleep in the lion's mouth
That's how I fell for you
That's how I fell from the top of twelve stories to the ground
For the reasons I have
The ones I know, the ones I know
For all I forgot
That is all I could do
That is how I want you
Daño
Debo haber dormido por muchos años
Me quedé dormido en la boca del león, no me importaba el peligro en absoluto
No me causó ningún daño
Me enamoré tan fácilmente
Estaba dormido y el aire estaba tranquilo
No me importaba el peligro en absoluto
Y cuando desperté, ya se había ido
Y debo haber dormido por muchos años
Porque había olvidado cómo se sentía [algo]
No me importaba el peligro en absoluto
Debo haber dormido por muchos años
Me quedé dormido en la boca del león, no me importaba el peligro en absoluto
Apenas veo tu rostro ahora
Encontré la manera de ocultarlo
El tiempo no me mostró amabilidad en absoluto
El tiempo no me mostró ninguna amabilidad en absoluto
Me quedé dormido en medio...
No me causó ningún daño
Siempre camino solo ahora
Encontré una manera de ocultarlo
El tiempo no me prestó atención en absoluto
El tiempo no me mostró amabilidad en absoluto
Me quedé dormido en la boca del león
Así es como me enamoré de ti
Así es como caí desde lo alto de doce pisos hasta el suelo
Por las razones que tengo
Las que conozco, las que conozco
Por todo lo que olvidé
Eso es todo lo que pude hacer
Así es como te quiero