Distance (tv version)
You are my friend
Aa, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou?
You are my dream
Aa hajimete bakka, kimi wa my long lost friend
Whoa, ima tabidatsu yo!
Every day, koro saki no shine de
I wanna see you, hikaru my soul on fire
Kore de miosame no fun days
To be the future, mezashi take over, dakara i'll dream on!
I'll go the distance!
Mihatteru sora so full
Norikonda starting
Ore ga saikou no power, full tilt!
You are my friend,
Aa, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou?
You are my dream
Aa, hajimete bakka, kimi wa my long lost friend
Whoa, ima tabidatsu yo!
Thank you my friend
Aa, ano hi no koto, ima demo mada oboeteru kara
You are my dream
Aa, mou kondo koso mamoru my way
Whoa, the distance
Distancia (versión de tv)
Eres mi amigo
Aa, ese sueño de aquel día, ¿todavía no lo has olvidado?
Eres mi sueño
Aa, desde el principio, tú eres mi amigo perdido hace mucho tiempo
Whoa, ¡ahora partiré en mi viaje!
Cada día, con el brillo del futuro
Quiero verte, iluminando mi alma en llamas
Estos días divertidos al amanecer
Para ser el futuro, apuntando a tomar el control, ¡así que seguiré soñando!
¡Iría a la distancia!
Mirando el cielo tan lleno
Empezando a embarcar
Tengo el mejor poder, ¡a toda velocidad!
Eres mi amigo,
Aa, ese sueño de aquel día, ¿todavía no lo has olvidado?
Eres mi sueño
Aa, desde el principio, tú eres mi amigo perdido hace mucho tiempo
Whoa, ¡ahora partiré en mi viaje!
Gracias, amigo mío
Aa, ese día, todavía lo recuerdo
Eres mi sueño
Aa, esta vez definitivamente protegeré mi camino
Whoa, la distancia