Só Si Ka Da (part. Vado Más Ki Ás) TRADUCCIÓN

Só Si Ka Da (part. Vado Más Ki Ás)

Yeah, yeah

Loonaticboy on the beat

N'ta lembra kel tempu ki nós nu kriaba na gueto

Na bairro nu kria ku poku, ma ku respeto

Ma kel ki é di nos, dexa lá

Ku pé na txon nu ta disgadja

Lisboa na anos '90 era tempu sabi

Ta rola dentu di algés ku nhos rapazes

Si kre, nu ka ten, nu sta lá

Nu ta passa sabi só si ka da

Uh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Só si ka da, yeah

Nu ta poi nos terra riba lá

Nu ta fazi festa sima sta

Nu ta pila badju sima sta

Nu ta gira zona sima sta

Nu ta lembra tempu sima sta

Lá ku nhas rapazes sima sta

Nu ta manti sabi sima sta

Patakeros, nu dexaz pa lá

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah

Só si ka da, oh, yeah, yеah, yeah

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yеah

Só si ka da, yeah

Sodadi kez tempu sabi, yeah

Di kez pikenas di bairro, yeah

Djuga bola na kampu, yeah

Kurti vida sima nu kre

Bu kre nu labanta faixa

Yo, bu boka ka ta afetadu, yeah

Nós é na paz

Ma nem pa bu ka tenta

Ho' ki mi n'lembra kel tempu antigo

Na zona djuntu ku rapazes, sodadi nada

Ku gentis grandis ta toca gaita ku ferinha

Nu ta passa sabi só si ka da

Uh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Só si ka da, yeah

Nu ta poi nos terra riba lá

Nu ta fazi festa sima sta

Nu ta pila badju sima sta

Nu ta gira zona sima sta

Nu ta lembra tempu sima sta

Lá ku nhas rapazes sima sta

Nu ta manti sabi sima sta

Patakeros, nu dexaz pa lá

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah

Só si ka da, yeah

Obi, fladu ma Vado é lunático psycho na mic

Difícil é ka prático

Chama di berdi na sangui

Kriolus na mundu ku shine

E kel dama bonita, Chanel na se pulso

Ê ben di Baía das gatas

Nu ben di barraca, toresma pa bafa

Ku grogu longanu nos carta

Na taberna ku rapaziada

Kem ki sabi é sima ta da

Baby passa, n'sta na jogada

Loony fla hoji é só si ka da

Ko fla nau, n'ka ta aceta

Po txoman dipôs

Homis tra di bu saia

Ma mi ki é bu mos

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah

Só si ka da (Aguenta)

Oh, yeah, yeah, yeah

Dexa, dexa, só muda strada

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah

Só si ka da

Ta dexa

Solo Si No Das (parte. Vado Más Que As)

Yeah, yeah

Loonaticboy en la pista

¿Recuerdas aquel tiempo en el que crecíamos en el gueto?

En el barrio queríamos con poco, pero con respeto

Pero lo que es nuestro, déjalo ahí

Con el pie en el suelo nos deslizamos

Lisboa en los años 90 era un tiempo sabio

Rodando por Algés con tus chicos

Si quieres, no tenemos, no estamos allí

Pasamos sabiamente solo si no das

Uh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Solo si no das, yeah

Ponemos nuestro terreno allá

Hacemos fiesta como si estuviéramos

Cogemos malas como si estuviéramos

Recorremos la zona como si estuviéramos

Recordamos tiempos como si estuviéramos

Allí con mis chicos como si estuviéramos

Mantenemos la sabiduría como si estuviéramos

Patakeros, los dejamos allá

Solo si no das, oh, yeah, yeah, yeah

Solo si no das, yeah

Añoranza de aquellos tiempos sabios, yeah

De las pequeñas del barrio, yeah

Jugando al fútbol en el campo, yeah

Disfrutando la vida como queremos

Quieres levantar la bandera

Ey, tu boca no se ve afectada, yeah

Estamos en paz

Pero ni intentes

Lo que recuerdo de aquel tiempo antiguo

En la zona con los chicos, añoranza de nada

Con adultos tocando la flauta con la moneda

Pasamos sabiamente solo si no das

Uh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Solo si no das, yeah

Ponemos nuestro terreno allá

Hacemos fiesta como si estuviéramos

Cogemos malas como si estuviéramos

Recorremos la zona como si estuviéramos

Recordamos tiempos como si estuviéramos

Allí con mis chicos como si estuviéramos

Mantenemos la sabiduría como si estuviéramos

Patakeros, los dejamos allá

Solo si no das, oh, yeah, yeah, yeah

Solo si no das, yeah

Obi, sabiendo que Vado es un lunático psicópata en el micrófono

Difícil no es práctico

Llamado verde en la sangre

Criollos en el mundo con brillo

Y esa dama bonita, Chanel en su muñeca

Es de Baía das Gatas

Venimos de la choza, torbellino para beber

Con grog embriagándonos

En la taberna con la pandilla

Quien sabe es como se da

Nena pasa, estamos en el juego

Loony dice hoy es solo si no das

Quien dice no, no lo acepto

Para después

Hombres detrás de tu falda

Pero yo soy tu también

Solo si no das, oh, yeah, yeah, yeah

Solo si no das (Aguanta)

Oh, yeah, yeah, yeah

Deja, deja, solo cambia de rumbo

Solo si no das, oh, yeah, yeah, yeah

Solo si no das

Deja

Escrita por:

Solo Si No Das (parte. Vado Más Que As)

Loony Johnson

Só Si Ka Da (part. Vado Más Ki Ás)

Solo Si No Das (parte. Vado Más Que As)