Verão 40º
O sol bate forte lá em cima
Dá até pra fritar ovo no asfalto!
Preparo o molho e a galinha, a farofa e o pé de pato!
Ponho bermuda e camisa, minha prancha já está do lado
Não posso perder esse trem
Por isso desço o morro vuado!
Tropeço, caio, me ralo, mas não tem problema
Que eu estou a imaginar
O céu, o sol, o mar, mulher, gente bonita pra se ver e paquerar
A praia eu vou, surfar
Em cima desse trem pra mim não tem lugar!
Eu vou pro mar
Lá eu caio, levanto, não vou me machucar
Vou paquerar a gatinha no quiosque
Que não para de me olhar
Eu fico piscando, chamando, azarando
Mas ela em manda passear
Verano 40º
El sol pega fuerte allá arriba
¡Hasta se puede freír un huevo en el asfalto!
Preparo la salsa y el pollo, la farofa y el pato
Me pongo bermudas y camisa, mi tabla ya está lista
No puedo perder este tren
¡Por eso bajo volando la colina!
Tropiezo, caigo, me raspo, pero no hay problema
Porque estoy imaginando
El cielo, el sol, el mar, mujeres, gente bonita para ver y coquetear
Voy a la playa, a surfear
¡En este tren no hay lugar para mí!
Voy al mar
Allí caigo, me levanto, no me voy a lastimar
Voy a coquetear con la chica en el quiosco
Que no deja de mirarme
Yo le guiño, la llamo, la cortejo
Pero ella me manda a pasear