Helcia
Płaczę za ulicę, którą już nie pójdziesz
A po tej stronie miasta znałaś każdy uśmiech
Płaczę za sukienkę i za tamtą kuchnię
Czy Ty też płakałaś, że za chwilę uśniesz?
Teraz patrz na mnie, proszę, patrz
Proszę, patrz, na mnie stamtąd, patrz
Proszę, pilnuj mnie dobrze
Prowadź, gdy błądzę
Patrz na mnie, proszę
Pamiętaj, proszę
Płaczę za te oczy - mądre, choć dziewczęce
Płaczę za te niewyprasowane ręce
Płaczę za herbatę w szklankach z koszyczkami
Powiedz, jak tak mogłaś nagle mnie zostawić?
Teraz patrz na mnie, proszę, patrz
Proszę, patrz, na mnie stamtąd, patrz
Proszę, pilnuj mnie dobrze
Prowadź, gdy błądzę
Patrz na mnie, proszę
Obiecaj, proszę
Helcia
Lloro por la calle por la que ya no caminarás
Y en este lado de la ciudad conocías cada sonrisa
Lloro por el vestido y por aquella cocina
¿También lloraste tú, que en un momento dormirás?
Ahora mírame, por favor, mira
Por favor, mira, desde allá, mira
Por favor, cuídame bien
Guía cuando me pierda
Mírame, por favor
Recuerda, por favor
Lloro por esos ojos - sabios, aunque infantiles
Lloro por esas manos sin planchar
Lloro por el té en tazas con cestitas
¿Dime, cómo pudiste dejarme de repente?
Ahora mírame, por favor, mira
Por favor, mira, desde allá, mira
Por favor, cuídame bien
Guía cuando me pierda
Mírame, por favor
Prométeme, por favor