395px

Camino con horizontes interminables

Lord Belial

Path With Endless Horizons

In remembrance of the time when I was free
Before the day I was born
I hated my life
I had to die so that I could be free again
Free again, aeon!
I had to die so that I could be free again
Free again, aeon!

In remembrance of the time when I was free
Before the day I was born
I hated my life
I had to die so that I could be free again, aeon!

Towards the towers black
To reach my kingdom
Towards the towers black
To reach the realms of eternity

I've walked a thousand years in an everlasting night
On the path with endless horizons and eternal time

With the towers of black by my side
I summoned shadows and spirits
Evil and storms
Rain and fire, to come forth
And take my soul

A blaze from the black skies took my earthly life!
Now I am one with the eternity!

Skies turned to red as the earth started to burn and shiver
The rain that silently poured turned to blood as it reached to the ground
The ground that now was crimson by blood and fire
Blood and fire!

I gazed into this creation of grimness and evil
As my soul became one with the winds
My eyes turned into stone and my heart became frozen and black
The time had come for me to die!

I felt coldness and pain
Yet I was rejoiced by death
I now was freed!

Camino con horizontes interminables

En recuerdo de la época en que yo era libre
Antes del día en que nací
Odiaba mi vida
Tuve que morir para poder ser libre de nuevo
¡Libre otra vez, Aeon!
Tuve que morir para poder ser libre de nuevo
¡Libre otra vez, Aeon!

En recuerdo de la época en que yo era libre
Antes del día en que nací
Odiaba mi vida
¡Tuve que morir para poder ser libre otra vez, aeon!

Hacia las torres negras
Para llegar a mi reino
Hacia las torres negras
Para alcanzar los reinos de la eternidad

He caminado mil años en una noche eterna
En el camino con horizontes interminables y tiempo eterno

Con las torres de negro a mi lado
He invocado sombras y espíritus
Mal y tormentas
Lluvia y fuego, para salir
Y toma mi alma

¡Un resplandor de los cielos negros tomó mi vida terrenal!
¡Ahora soy uno con la eternidad!

Los cielos se volvieron rojos cuando la tierra comenzó a arder y temblar
La lluvia que se derramó silenciosamente se convirtió en sangre al llegar al suelo
La tierra que ahora era carmesí por sangre y fuego
¡Sangre y fuego!

Miré a esta creación de la mueca y el mal
Como mi alma se convirtió en una con los vientos
Mis ojos se convirtieron en piedra y mi corazón se volvió congelado y negro
¡Había llegado el momento de morir!

Sentí frialdad y dolor
Sin embargo, me alegró la muerte
¡Ahora fui liberado!

Escrita por: Lord Belial