Blood Lovers
I hear the leaves to fall on my coffin
The seasons are ollowed, my skin remain young.
I have seen reigns to fall, destroyed from the wars,
I am still here, the blood make me to remain alive
This night. I will take to you with me
You will become my lady of darkness
This night the wolves will sing hymns in your honor
My teeth sink on your neck, hot blood slide
Portes moi avec toi, portes moi dans les tÌnÌbres.
I will carry to you far from the death
I will love you in the centuries,
We will drink from the same goblet,
The blood of the virgin
I have tried to you through the time,
The woman who will dominate with me, on these poor men
Not there will be more diseases
No will be the suffering for the loss of one beloved person
Blutliebhaber
Ich höre die Blätter auf meinen Sarg fallen
Die Jahreszeiten vergehen, meine Haut bleibt jung.
Ich habe Reiche fallen sehen, zerstört durch Kriege,
Ich bin immer noch hier, das Blut hält mich am Leben.
In dieser Nacht. Ich werde dich mit mir nehmen
Du wirst meine Dame der Dunkelheit werden.
In dieser Nacht werden die Wölfe Hymnen zu deinen Ehren singen
Meine Zähne versenken sich in deinen Hals, heißes Blut rinnt.
Portes moi avec toi, portes moi dans les ténèbres.
Ich werde dich weit weg vom Tod tragen
Ich werde dich über Jahrhunderte lieben,
Wir werden aus demselben Kelch trinken,
Das Blut der Jungfrau.
Ich habe dich durch die Zeit gesucht,
Die Frau, die mit mir über diese armen Männer herrschen wird.
Es wird keine Krankheiten mehr geben
Es wird kein Leiden mehr geben durch den Verlust eines geliebten Menschen.