Blood Lovers
I hear the leaves to fall on my coffin
The seasons are ollowed, my skin remain young.
I have seen reigns to fall, destroyed from the wars,
I am still here, the blood make me to remain alive
This night. I will take to you with me
You will become my lady of darkness
This night the wolves will sing hymns in your honor
My teeth sink on your neck, hot blood slide
Portes moi avec toi, portes moi dans les tÌnÌbres.
I will carry to you far from the death
I will love you in the centuries,
We will drink from the same goblet,
The blood of the virgin
I have tried to you through the time,
The woman who will dominate with me, on these poor men
Not there will be more diseases
No will be the suffering for the loss of one beloved person
Amantes de Sangre
Escucho las hojas caer sobre mi ataúd
Las estaciones están huecas, mi piel sigue joven.
He visto reinos caer, destruidos por las guerras,
Sigo aquí, la sangre me hace permanecer con vida
Esta noche. Te llevaré conmigo
Te convertirás en mi dama de la oscuridad
Esta noche los lobos cantarán himnos en tu honor
Mis dientes se hunden en tu cuello, la sangre caliente se desliza
Llévame contigo, llévame a las tinieblas.
Te llevaré lejos de la muerte
Te amaré en los siglos,
Beberemos del mismo cáliz,
La sangre de la virgen
He buscado a través del tiempo,
A la mujer que dominará conmigo, sobre estos pobres hombres
No habrá más enfermedades
No habrá sufrimiento por la pérdida de un ser querido