La Tigre e il Cantautore
Lui l'ha vista ad una festa
mentre, pieno di sè
si affaciava a una finestra
salutando come un re;
lei sembrava una tigre
quando sta per saltare:
un'unghiata sul cuore
s'è ferito il cantautore!
E così da quella sera
lui canta solo per lei,
è arrivata primavera
ma non sorride mai;
non s'è accorta di niente
chi lo sa se è intelligente
ma d'istinto l'ha colpito...
e il cantautore è impazzito...!
La Tigresa y el Cantautor
Él la vio en una fiesta
mientras, lleno de sí mismo
se asomaba a una ventana
saludando como un rey;
ella parecía una tigresa
a punto de saltar:
con una garra en el corazón
el cantautor se hirió.
Y así, desde esa noche
él canta solo para ella,
ha llegado la primavera
pero ella nunca sonríe;
no se da cuenta de nada,
quién sabe si es inteligente,
pero por instinto lo ha impactado...
y el cantautor se ha vuelto loco...!