Pétala
Forse l'amore è luce
che tiene in seno la ricchezza
del suo proprio destino
chiarezza del giudizio
e petalo di stelle
che cadendo
ci lasciano cantare
oh mio amore!
che prendi più
del sacrificio
fatto insieme per vivere
Quanto più vedo, e vedo, e vedo in me
molto più vivo col gusto di te!
Per essere amato
l'amore in sè non basta
Per essere incantato
l'amore si rivela
e per amore
invade e finisce
Per essere amato
l'amore in sè non basta
Per essere incantato
l'amore si rivela
per amore
invade e finisce
Per essere amato
Per essere incantato
l'amore invade e finisce
Pétalo
Quizás el amor es luz
que guarda en su seno la riqueza
de su propio destino
claridad del juicio
y pétalo de estrellas
que al caer
nos dejan cantar
¡oh mi amor!
que tomas más
que el sacrificio
hecho juntos para vivir
¡Cuanto más veo, y veo, y veo en mí
mucho más vivo con el sabor de ti!
Para ser amado
el amor en sí no es suficiente
Para ser encantado
el amor se revela
y por amor
invade y termina
Para ser amado
el amor en sí no es suficiente
Para ser encantado
el amor se revela
por amor
invade y termina
Para ser amado
Para ser encantado
el amor invade y termina
Escrita por: Djavan / Ivano Fossati