L `inventario
Seduti fuori orario in un caffè
a fare l'inventario di quello che
non più appartiene a me,
non appartiene a te.
C'è un'alba di metallo fra gli alberi
e l'ultimo traguardo adesso è qui.
Mai, nessuno mai di me
ha saputo interpretare
ogni singolo segnale.
Ma è tardi ormai per riprovare.
Anche se avrei voglia
l'emozione poi mi imbroglia
ma sarebbe un errore
che ci illude, poi ci spacca il cuore
Anche se è normale,
è naturale insistere.
Sarebbe un errore,
l'errore che vorrei.
Ah ah ah...
E non c'è un'eccezione
neanche per noi
E condizioni per scrivere un diario in comune
Ora mai, nessuno mai ieri
mi ha insegnato ad imparare
come amore sia al plurale
Ma non serve ormai ricominciare.
Anche se avrei voglia
l'emozione poi mi imbroglia
ma sarebbe un errore
che ci illude, poi ci spacca il cuore.
Anche se fa male,
naturale insistere
sarebbe un errore,
l'errore che vorrei.
Anche se è normale,
naturale insistere
sarebbe un errore,
l'errore che vorrei.
Ah ah ah... no no no...
Seduti fuori orario in un caffè.
El inventario
Sentados fuera de horario en un café
haciendo el inventario de lo que
ya no me pertenece,
no te pertenece.
Hay un amanecer de metal entre los árboles
y la última meta ahora está aquí.
Nunca, nadie nunca de mí
ha sabido interpretar
cada señal individual.
Pero es tarde ya para intentarlo de nuevo.
Aunque tenga ganas
la emoción luego me engaña
pero sería un error
que nos ilusiona, luego nos rompe el corazón.
Aunque sea normal,
es natural insistir.
Sería un error,
el error que desearía.
Ah ah ah...
Y no hay excepción
ni siquiera para nosotros.
Y condiciones para escribir un diario en común.
Ya nadie nunca ayer
me enseñó a aprender
cómo es el amor en plural.
Pero no sirve ya volver a empezar.
Aunque tenga ganas
la emoción luego me engaña
pero sería un error
que nos ilusiona, luego nos rompe el corazón.
Aunque duela,
natural insistir
sería un error,
el error que desearía.
Aunque sea normal,
natural insistir
sería un error,
el error que desearía.
Ah ah ah... no no no...
Sentados fuera de horario en un café.
Escrita por: Daniel Vuletic