Spiritus
Ooh ooh a gust of wind, it clears, it clears my sight
High above me, a swallow rises in flight
Formless to form in a wink of God's eye
Time immemorial, spiritus, the breath of life.
Spiritus, spiritus
To the ocean of ether that crowns our Earth
From firmament which gave us birth,
From thought to breath, from word to eye
From heart to soul, the breath of life
Spiritus, spiritus, spiritus
The breath of life
Inspire us onward, in the love, in the love, of soul
Forever, forever rise upward
To strive, to strive, to be whole
Ooh ooh a gust of wind
It clears, it clears my eyes
High above me a swallow
Circles in the skies.
Espíritu
Oh oh una ráfaga de viento, despeja, despeja mi vista
Muy por encima de mí, una golondrina se eleva en vuelo
De lo informe a lo formado en un parpadeo del ojo de Dios
Tiempo inmemorial, espíritu, el aliento de la vida
Espíritu, espíritu
Hacia el océano de éter que corona nuestra Tierra
Desde el firmamento que nos dio nacimiento,
De pensamiento a aliento, de palabra a ojo
De corazón a alma, el aliento de la vida
Espíritu, espíritu, espíritu
El aliento de la vida
Inspíranos hacia adelante, en el amor, en el amor, del alma
Por siempre, por siempre elevándonos hacia arriba
Para esforzarnos, para esforzarnos, para ser completos
Oh oh una ráfaga de viento
Despeja, despeja mis ojos
Muy por encima de mí una golondrina
Gira en los cielos.