395px

Vieillir Avec Toi

Lorena Chaves

Envelhecer Com Você

Quero ter você pra ver quando acordar
E recomeçar em todas as manhãs
Ver o céu se abrir ou diluir em chuva
E na calmaria me aconchegar

Eu gosto da ideia de envelhecer
Com você
Eu gosto de saber sobre o que pensas
Às vezes, sem dizer

Quero ter você nos dias mais incertos
Só pra me esconder na paz de um abraço teu
Ver a imensidão com um sorriso aberto
Até o fim de tudo e tudo se acabar

Eu gosto da ideia de envelhecer
Com você
Eu gosto de saber sobre o que pensas
Às vezes, sem dizer

Quero ter você pra ver quando acordar
Ver o céu se abrir ou diluir em chuva
Quero ter você pra ver quando acordar
Até o fim de tudo e tudo se acabar
Até o fim de tudo e tudo se acabar

Vieillir Avec Toi

Je veux t'avoir à mes côtés quand je me réveille
Et recommencer chaque matin
Voir le ciel s'ouvrir ou se noyer sous la pluie
Et dans le calme, me blottir contre toi

J'aime l'idée de vieillir
Avec toi
J'aime savoir ce que tu penses
Parfois, sans le dire

Je veux t'avoir dans les jours les plus incertains
Juste pour me cacher dans la paix de tes bras
Voir l'immensité avec un sourire éclatant
Jusqu'à la fin de tout et que tout s'arrête

J'aime l'idée de vieillir
Avec toi
J'aime savoir ce que tu penses
Parfois, sans le dire

Je veux t'avoir à mes côtés quand je me réveille
Voir le ciel s'ouvrir ou se noyer sous la pluie
Je veux t'avoir à mes côtés quand je me réveille
Jusqu'à la fin de tout et que tout s'arrête
Jusqu'à la fin de tout et que tout s'arrête

Escrita por: Lorena Chaves