395px

Inbreuk

Lori Meyers

Intromisión

Dime por qué estás cansado
y yo también. Desnúdate,
sé sincero y cuéntame.
Te escucharé, haré de psiquiatra
y luego de juez. Entiérrame.

Es un placer contaminante
escuchar a los demás
y no parar de intoxicarme.

Dime por qué estás cansado
y yo también. Ahora solo quiero
marcharme, escapar de la ciudad
y no ir a ninguna parte.

Inbreuk

Vertel me waarom je moe bent
ik ben het ook. Maak je bloot,
wees eerlijk en vertel het me.
Ik zal luisteren, ik word je psychiater
en daarna je rechter. Begraven.

Het is een besmet plezier
om naar anderen te luisteren
en niet te stoppen met mezelf te vergiftigen.

Vertel me waarom je moe bent
ik ben het ook. Nu wil ik alleen maar
weglopen, ontsnappen uit de stad
en nergens heen gaan.

Escrita por: Lori Meyers