El secreto mejor guardado
Deja esta noche la maleta bien hecha,
llénala de equipaje y cosas como para una o dos décadas,
que mañana huimos sin decir a nadie nada,
que de todos modos ningún necio nos echará en falta.
No me preguntes hacia dónde vamos,
es el secreto que mejor llevo guardado,
no me preguntes hacia dónde vamos
hasta el momento justo en que hayamos llegado.
Deja tus mejores ilusiones en mis manos
y tus peores miedos y temores lo más lejano,
Vente a disfrutar de no llevar los planes hechos
y a vivir la vida sin tener en cuenta el paso del tiempo.
No me preguntes hacia dónde vamos,
es el secreto que mejor llevo guardado,
no me preguntes hacia dónde vamos
hasta el momento justo en que hayamos llegado,
es el mejor cuento que jamás te hayan contado,
es el mejor cuento que jamás te hayan contado,
es el mejor cuento que jamás te hayan contado,
es el mejor cuento que jamás te hayan contado ...
No me preguntes hacia dónde vamos,
es el secreto que mejor llevo guardado,
no me preguntes hacia dónde vamos
hasta el momento justo en que hayamos llegado,
no me preguntes hacia dónde vamos,
es el secreto que mejor llevo guardado,
es el secreto que mejor llevo guardado,
es el secreto que mejor llevo guardado.
Das beste gehütete Geheimnis
Lass diese Nacht den Koffer gut gepackt,
füll ihn mit Gepäck und Dingen für ein oder zwei Jahrzehnte,
morgen fliehen wir, ohne jemandem etwas zu sagen,
schließlich wird uns kein Dummer vermissen.
Frag mich nicht, wohin wir gehen,
es ist das Geheimnis, das ich am besten bewahre,
frag mich nicht, wohin wir gehen,
bis zu dem Moment, in dem wir angekommen sind.
Lass deine besten Träume in meinen Händen
und deine schlimmsten Ängste und Sorgen weit weg,
komm, genieß es, keine Pläne zu haben
und lebe das Leben, ohne auf die Zeit zu achten.
Frag mich nicht, wohin wir gehen,
es ist das Geheimnis, das ich am besten bewahre,
frag mich nicht, wohin wir gehen,
bis zu dem Moment, in dem wir angekommen sind,
es ist die beste Geschichte, die dir je erzählt wurde,
es ist die beste Geschichte, die dir je erzählt wurde,
es ist die beste Geschichte, die dir je erzählt wurde,
es ist die beste Geschichte, die dir je erzählt wurde ...
Frag mich nicht, wohin wir gehen,
es ist das Geheimnis, das ich am besten bewahre,
frag mich nicht, wohin wir gehen,
bis zu dem Moment, in dem wir angekommen sind,
frag mich nicht, wohin wir gehen,
es ist das Geheimnis, das ich am besten bewahre,
es ist das Geheimnis, das ich am besten bewahre,
es ist das Geheimnis, das ich am besten bewahre.