Dejame Un Beso
Déjame un beso que me dure hasta el lunes,
un beso grande,
un beso inmenso.
Déjame un beso que dure hasta el lunes,
un beso grande, un beso inmenso,
que me sostenga que sea mi alimento.
Ay, déjame un beso que me dure hasta el lunes
para no morir de celos,
para esperar tu regreso.
Déjame un beso que me dure hasta el lunes,
para olvidar que mañana
comienza el fin de semana.
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
para llenar el silencio
que dejas cuando te vas
porque contigo se que van mis sueños.
que arranque todo el dolor
que se apodera de mi hasta el lunes.
Fin de semana sin ti
siempre que llega te vas
siempre que llega te vas.
Fin de semana sin ti
comienza mi soledad
comienza mi soledad
Para quererte para soñarte
per desiderarti
para calmar ese tormento.
Déjame un beso grande
para quererte para soñarte
para calmarte este tormento
Déjame un beso que sea mi alimento
para quererte para soñarte
per desiderarti
para calmar este tormento
Déjame un beso inmenso
Lass mich einen Kuss
Lass mich einen Kuss, der bis Montag hält,
einen großen Kuss,
einen riesigen Kuss.
Lass mich einen Kuss, der bis Montag hält,
einen großen Kuss, einen riesigen Kuss,
der mich trägt, der mein Lebenselixier ist.
Oh, lass mich einen Kuss, der bis Montag hält,
um nicht vor Eifersucht zu sterben,
um auf deine Rückkehr zu warten.
Lass mich einen Kuss, der bis Montag hält,
um zu vergessen, dass morgen
das Wochenende beginnt.
Lass mich einen Kuss, der bis Montag hält,
um die Stille zu füllen,
die du hinterlässt, wenn du gehst,
weil ich mit dir weiß, dass meine Träume gehen.
Der alles Leid wegnimmt,
das mich bis Montag ergreift.
Wochenende ohne dich,
immer wenn es kommt, gehst du,
immer wenn es kommt, gehst du.
Wochenende ohne dich,
beginnt meine Einsamkeit,
beginnt meine Einsamkeit.
Um dich zu lieben, um von dir zu träumen,
um dich zu wünschen,
um diesen Schmerz zu lindern.
Lass mich einen großen Kuss,
um dich zu lieben, um von dir zu träumen,
um dich zu beruhigen, diesen Schmerz.
Lass mich einen Kuss, der mein Lebenselixier ist,
um dich zu lieben, um von dir zu träumen,
um dich zu wünschen,
um diesen Schmerz zu lindern.
Lass mich einen riesigen Kuss.