Puerto Tirol
Porque eres la flor del Chaco
Te canto Puerto Tirol
Para mí fuiste el crisol que
Alumbró mi entendimiento
Te llevo en todo momento
Junto a mí peregrinar
Y aún lejos te he de cantar
Al compás de mi instrumento
En noches primaverales
Al reflejo de la luna
Dibujada en la laguna
Cantaba mis madrigales
Aprendí en los quebrachales
Pasar la vida cantando
Y en mis versos ir dejando
Cual miel queda en los panales
Tirol pueblito florido
Rinconcito abandonado
Evocando mi pasado
Yo jamás te olvidaré
Mientras viva llevaré
Como un recuerdo querido
Porque en el Chaco ha sido
Donde pasé mi niñez
A orillas de Río Negro
Escuche por vez primera
Con dulce voz verdadera
El amor de una mujer
Por eso hoy lejano ayer
Mi recuerdo más sincero
A vos expresarte quiero
Hasta que te vuelva a ver
Mientras viva llevaré
Como un recuerdo querido
Porque en el Chaco ha sido
Donde pasé mi niñez
Puerto Tirol
Parce que tu es la fleur du Chaco
Je te chante Puerto Tirol
Pour moi, tu as été le creuset qui
A éclairé ma compréhension
Je te porte à chaque instant
Dans mon cheminement
Et même loin, je te chanterai
Au rythme de mon instrument
Lors des nuits printanières
Au reflet de la lune
Dessiné dans la lagune
Je chantais mes madrigaux
J'ai appris dans les quebrachales
À passer la vie en chantant
Et dans mes vers laisser
Comme le miel dans les ruches
Tirol, petit village fleuri
Coin abandonné
Évoquant mon passé
Je ne t'oublierai jamais
Tant que je vivrai, je porterai
Comme un souvenir cher
Parce que c'est dans le Chaco
Que j'ai passé mon enfance
Au bord du Río Negro
J'ai entendu pour la première fois
Avec une douce voix sincère
L'amour d'une femme
C'est pourquoi aujourd'hui, loin d'hier
Je veux te faire part
De mon souvenir le plus sincère
Jusqu'à ce que je te revoie
Tant que je vivrai, je porterai
Comme un souvenir cher
Parce que c'est dans le Chaco
Que j'ai passé mon enfance