Hotel
Que rápido pasa el tiempo,
En mi habitación de hotel.
Tus ropas caen despacio,
Yo solo me dedico a ver.
Despacio van mis manos,
A tu alrededor.
Y yo sigo observando,
Un desnudo bajo el sol.
Buscando están, tus labios,
Una luna junto al mar.
Y yo sigo observando,
Un desnudo bajo el sol.
Hôtel
Comme le temps passe vite,
Dans ma chambre d'hôtel.
Tes vêtements tombent lentement,
Je me contente de regarder.
Doucement, mes mains se déplacent,
Autour de toi.
Et je continue à observer,
Un nu sous le soleil.
Tes lèvres cherchent,
Une lune près de la mer.
Et je continue à observer,
Un nu sous le soleil.