No te he dejado de amar
No te he dejado de amar
ni por un momento,
mis labios preguntan por ti
hay que tormento;
no quiero pensar
que alguien te pueda tocar,
no quiero imaginar
que te puedan amar
como te amo,
y en mis noches de desconsuelo
te busco y te llamo.
No te he dejado de amar
no puedo olvidarte,
y mi pobre corazón
que no se resigna ha dejarte,
he intentado desatar
poco a poco estos lazos,
pero es que mi corazón
no entiende de razón,
porque aún te amo,
porque aún te amo.
No te he querido olvidar
no porque no pueda,
sé que un día volverás
aunque no lo creas,
no quiero pensar
que alguien te pueda tocar,
no quiero imaginar
que te puedan amar
como te amo,
y en mis noches de desconsuelo
te busco y te llamo.
No te he dejado de amar
no puedo olvidarte,
y mi pobre corazón
que no se resigna ha dejarte,
he intentado desatar
poco a poco estos lazos,
pero es que mi corazón
no entiende de razón,
porque aún te amo,
porque aún te amo.
Je ne t'ai pas cessé de t'aimer
Je ne t'ai pas cessé de t'aimer
ni un seul instant,
mes lèvres demandent de toi
quel tourment ;
je ne veux pas penser
que quelqu'un puisse te toucher,
je ne veux pas imaginer
qu'on puisse t'aimer
comme je t'aime,
et dans mes nuits de désespoir
je te cherche et je t'appelle.
Je ne t'ai pas cessé de t'aimer
je ne peux t'oublier,
et mon pauvre cœur
qui ne se résigne pas à te laisser,
j'ai essayé de défaire
petit à petit ces liens,
mais c'est que mon cœur
ne comprend pas la raison,
parce que je t'aime encore,
parce que je t'aime encore.
Je n'ai pas voulu t'oublier
non pas parce que je ne peux pas,
je sais qu'un jour tu reviendras
même si tu ne le crois pas,
je ne veux pas penser
que quelqu'un puisse te toucher,
je ne veux pas imaginer
qu'on puisse t'aimer
comme je t'aime,
et dans mes nuits de désespoir
je te cherche et je t'appelle.
Je ne t'ai pas cessé de t'aimer
je ne peux t'oublier,
et mon pauvre cœur
qui ne se résigne pas à te laisser,
j'ai essayé de défaire
petit à petit ces liens,
mais c'est que mon cœur
ne comprend pas la raison,
parce que je t'aime encore,
parce que je t'aime encore.