395px

Laat me als ik aan het huilen ben

Los Angeles Negros

Dejenme Si Estoy Llorando

Déjenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor

Si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
A un amor que no consigo
Olvidar

Déjame si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lágrima a darme paz

Pues el llanto le hace bien al alma
Si ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue

Si me ven que estoy llorando
Es que a solas voy sacando
La nostalgia que ahora
Vive en mi

No me pidan ni una explicación
Si es que no ha de hallar mi corazón
La felicidad que ya perdí

Y anegado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti

Si me ven que estoy llorando
Es que a solas voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi

No me pidas ni una explicación
Si es que no ha de hallar mi corazón
La felicidad que ya perdí

Y anegado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti

Laat me als ik aan het huilen ben

Laat me als ik aan het huilen ben
Ik zoek geen troost meer
Ik wil alleen zijn met mijn pijn

Als je me ziet huilen in mijn eentje
Dan ben ik plotseling aan het herinneren
Aan een liefde die ik niet kan
Vergeten

Laat me als ik aan het huilen ben
Ik probeer nog steeds
In elke traan rust te vinden

Want huilen doet de ziel goed
Als je hebt geleden en je kalmte kwijt bent
En ik wil vergeten dat jouw liefde
Al weg is

Als je me ziet huilen
Dan ben ik in mijn eentje aan het opruimen
De nostalgie die nu
In mij leeft

Vraag me niet om een uitleg
Als mijn hart geen
Geluk kan vinden dat ik al verloren ben

En verzonken in deze zee van tranen
Zal ik voelen dat ik je niet zo veel heb gehouden
En misschien vergeet ik je

Als je me ziet huilen
Dan ben ik in mijn eentje aan het opruimen
De nostalgie die nu in mij leeft

Vraag me niet om een uitleg
Als mijn hart geen
Geluk kan vinden dat ik al verloren ben

En verzonken in deze zee van tranen
Zal ik voelen dat ik je niet zo veel heb gehouden
En misschien vergeet ik je

Escrita por: Alonso Curiet / Nelson Ned