El estudiante
Es cortés y muy galante
Educado por demás
En su escala de valores
Lo primero es estudiar
Muy correcto en sus modales
Moderado al criticar
Nunca se copia de nadie
Y a nadie deja copiar
Es el estudiante - Estudiante de verdad
Es el estudiante - El ejemplo universal
Y los estudiantes te queremos saludar
Entonando esta canción
Con orgullo y con pasión
Estudiantes, estudiantes a estudiar!
En historia es el primero
En latín es el mejor
El va a clase aunque haya huelga
y entretiene al director
Sus amigos lo idolatran
Lo quieren embalsamar
Para hacer un monumento
al estudiante ideal
Es el estudiante - Estudiante de verdad
Es el estudiante - El ejemplo universal
Y los estudiantes te queremos saludar
Entonando esta canción
Con orgullo y con pasión
Estudiantes, estudiantes a estudiar!
Alumnos de sexto grado
la carrera terminó
Las aulas están vacías
Vacío mi corazón
Nos saluda la maestra
Nos saluda el director
Es el estudiante - Estudiante de verdad
Es el estudiante - El ejemplo universal
Y los estudiantes te queremos saludar
Entonando esta canción
Con orgullo y con pasión
Estudiantes, estudiantes a estudiar!
a estudiar!
a estudiar!
L'étudiant
Il est poli et très galant
Éduqué comme il faut
Dans son échelle de valeurs
La première chose, c'est d'étudier
Très correct dans ses manières
Modéré dans ses critiques
Il ne copie jamais personne
Et personne ne peut le copier
C'est l'étudiant - Un vrai étudiant
C'est l'étudiant - L'exemple universel
Et nous, les étudiants, on veut te saluer
En chantant cette chanson
Avec fierté et passion
Étudiants, étudiants, à étudier !
En histoire, c'est le premier
En latin, c'est le meilleur
Il va en cours même en grève
Et il divertit le directeur
Ses amis l'idolâtrent
Ils veulent le momifier
Pour faire un monument
À l'étudiant idéal
C'est l'étudiant - Un vrai étudiant
C'est l'étudiant - L'exemple universel
Et nous, les étudiants, on veut te saluer
En chantant cette chanson
Avec fierté et passion
Étudiants, étudiants, à étudier !
Élèves de sixième année
La course est terminée
Les salles de classe sont vides
Vide est mon cœur
La maîtresse nous salue
Le directeur nous salue
C'est l'étudiant - Un vrai étudiant
C'est l'étudiant - L'exemple universel
Et nous, les étudiants, on veut te saluer
En chantant cette chanson
Avec fierté et passion
Étudiants, étudiants, à étudier !
À étudier !
À étudier !