Auténtica
Ella toma champagne
en un vasito de plástico
y fuma
como un murciélago.
En verano se pone
sandalias hawaianas
toma mate en el cordón de la vereda.
Y el fin de semana la pasamos encerrados
en la cama mirando televisión.
Prendemos el turbo,
bajamos las persianas,
y miramos "EL CRUCERO DEL AMOR".
Ella es auténtica,
auténtica,
no tengas miedo,
no te va a traicionar.
Ella es auténtica,
auténtica,
vos sos un grasa,
ella te quiere igual.
Estoy casi seguro,
la traicionaste mil veces,
y sin embargo te perdona
y te comprende.
Te das cuenta que siempre
vas a mirar a otras chicas
pero eso no significa nada, nada.
Ella es auténtica,
auténtica,
no tengas miedo,
no te va a traicionar.
Ella es auténtica,
auténtica,
vos sos un grasa,
ella te quiere igua
Echt
Sie trinkt Champagner
aus einem Plastikbecher
und raucht
wie eine Fledermaus.
Im Sommer trägt sie
Hawaiisandalen
trinkt Mate am Gehweg.
Und am Wochenende verbringen wir die Zeit
eingeschlossen im Bett, Fernsehen guckend.
Wir schalten den Turbo ein,
lassen die Jalousien runter,
und schauen "DAS TRAUMSCHIFF".
Sie ist echt,
echt,
hab keine Angst,
Sie wird dich nicht betrügen.
Sie ist echt,
echt,
du bist ein Loser,
aber sie mag dich trotzdem.
Ich bin mir fast sicher,
du hast sie tausendmal betrogen,
und trotzdem vergibt sie dir
und versteht dich.
Du merkst, dass du immer
andere Mädchen anschaust,
aber das bedeutet nichts, nichts.
Sie ist echt,
echt,
hab keine Angst,
Sie wird dich nicht betrügen.
Sie ist echt,
echt,
du bist ein Loser,
aber sie mag dich trotzdem.