Borracho y solo
Yo te conocí una noche
justo antes de partir,
al principio no sabia
si era así o me parecía
que me mirabas a mi
Y ahora yo vengo a enterarme
que te mueres por mi.
Quiero suspender el viaje,
quiero cambiar el pasaje
para quedarme aquí.
No me dejes así
tan borracho y solo,
tan lejos de tu mirada
tan cargado de palabras
que no te puedo decir.
No me dejes así
que me vuelvo loco
no quiero esperar ni un poco
quiero mirarme en tus ojos
y besarte así.
Yo que tanto había buscado
alejarme de aquí,
viajar para cualquier lado
para borrar el pasado
que tanto me hizo sufrir
y aquí estoy con mi equipaje
sin saber que decir
y aquí estoy con mi equipaje
sin saber que decir
solo pensando en tu imagen
y que el verdadero viaje
esta dentro de mi.
Drunk and Alone
I met you one night
just before leaving,
at first I didn't know
if it was like that or it seemed to me
that you were looking at me
And now I come to find out
that you're dying for me.
I want to cancel the trip,
I want to change the ticket
to stay here.
Don't leave me like this
so drunk and alone,
so far from your gaze
so full of words
that I can't tell you.
Don't leave me like this
I'll go crazy
I don't want to wait a bit
I want to look into your eyes
and kiss you like that.
I who had searched so much
to get away from here,
to travel anywhere
to erase the past
that made me suffer so much
and here I am with my luggage
not knowing what to say
and here I am with my luggage
not knowing what to say
just thinking of your image
and that the real journey
is inside of me.