Mavaiko Nde Jokota
Mávaiko nde jokota, tereho rehosehápe
Jepemo mundo pahápe mombyryve chehegui
Reiko rejode rei, nderejapói iporãva
Nahi'ai ko'erõ ára ojoehe japyvoi
Mávaiko ndejokota ekrusana mbykyhápe
Upe rehosemihápe, pya'eve terguahe
Ndaipóriko mba'eve nde rape joko jokóva
Umi chéicha ovy'ava, tovy'a che javeve
Mávaiko nde jokota, tereho rehosehápe
Jepemo mundo pahápe mombyryve chehegui
Tapytante che añomi, tranquiloitéma ko'ãnga
Ikatu kuaa haguãicha, japytu'u ojoehegui
Mavaiko Nde Jokota
Mavaiko, tú eres mi todo, ven aquí a mi lado
Miremos el mundo desde lejos, lejos de mí
Eres tan hermosa, no te puedo dejar ir
No puedo esperar más, que llegue el momento
Mavaiko, tú eres mi todo, en un rincón oscuro
En esa soledad, me siento más vivo
No hay nada que me detenga, tú eres mi camino
Como un río que fluye, me alegra cuando estoy contigo
Mavaiko, tú eres mi todo, ven aquí a mi lado
Miremos el mundo desde lejos, lejos de mí
Siempre estaré contigo, tranquilo en este instante
Como si pudiera, abrazarte desde aquí.