Ni michîko naimo'ãi
Hetaite jaiko rire
Con cariño y alegría
Me dejaste vida mía
Aikohaguã añembyasy
Cherejágui tyre'ỹ
Voy llorando sin cesar
Imposible ya calmar
Añandúva mba'asy
Che arekóva gueteri
Aquí en mi pensamiento
Aquel triste momento
Cherejátarõ guare
Peteî ka'aruete
Partiste con tu querido
Dejando al olvido
Che mborayhu porãite
Ni michîko naimo'ãi
Tu manera de proceder
Ingrata bella mujer
¿Rehoitémapiko nde?
Tapytánte ánga che
Con este sufrimiento
Calmar quién sabe el tiempo
Ikatu amano rire
Nemaindu'áne cherehe
Con el correr del tiempo
Que siempre en este suelo
Añangue japagaha
Porque oiméko upe Tupã
Eterno justiciero
Ante Él no hay dinero
Katuete ku japagá
Ne m'oublie pas
Je suis triste, je pleure
Avec amour et joie
Tu m'as laissé, ma vie
Je souffre en silence
De mon cœur, la douleur
Je pleure sans m'arrêter
Impossible de me calmer
Je ressens tant de peine
Je garde encore en moi
Ici dans mes pensées
Ce moment de tristesse
Quand tu es parti
Un bel après-midi
Tu es parti avec ton amour
Laissant tout derrière
Mon grand amour, si pur
Ne m'oublie pas, s'il te plaît
Ta façon d'agir
Ingrate, belle femme
Que fais-tu donc ?
Je suis là, à souffrir
Avec cette douleur
Qui sait si le temps
Pourra apaiser mes pleurs
Tu es toujours là, en moi
Avec le temps qui passe
Ici sur cette terre
Je regarde le ciel
Car là-haut, il y a Dieu
Justicier éternel
Devant Lui, pas d'argent
Il n'y a que la vérité.