Desenlace
Bien cerca de la Nevada
En predios de la Guajira
Una preciosa nativa
De esa próspera región
Sus amores entregó
A un estudiante Guajiro
Que hasta una ciudad se vino
En busca de educación
Y una carrera inició
Que era su mayor delirio
Llegaban las vacaciones
Y el estudiante volvía
Porque cómo se querían
Desesperaban los dos
Bonito era aquel amor
De ejemplo era ese noviazgo
Y así pasaban los años
Y él hacía su profesión
Y ella paciente esperó
Fiel a su novio diez años
Llegó el momento deseado
Lo que la novia anhelaba
Porque cuando él terminara
Con ella se casaría
Lo que ella no presentía
Es que ya el profesional
Pensó que debía buscar
Una como él educada
Y no aquella que lo amaba
Y tanto había echo esperar
Más nunca volvió a escribirle
Ni preguntó más por ella
Mientras que ella envuelta en pena
Lloraba lágrimas vivas
Volvió a ver a su familia
Acompañao de otra novia
Se oyó decir que la boda
Doce de octubre sería
Porque ese día coincidía
Con la fiesta de la Patrona
Pero hay en la vida errores
Errores imperdonables
Que incluso pueden costarle
A un hombre bueno la vida
Porque una mujer herida
Y cegada por los celos
Juró que antes de perderlo
Acabaría con su vida
Y ya con su idea maligna
Fue al otro lado del pueblo
Llegó a la puerta del baile
Y lo divisó enseguida
Y como loca de ira
Fue hasta donde él se encontraba
Lo abraza, allí le dispara
Hasta quitarle la vida
Y allí con él se suicida
Diciéndole estas palabras
Si aquí burlaste mi vida
De pronto en el cielo me amas
Der Ausgang
Ganz nah an der Schneelandschaft
In den Gefilden von Guajira
Eine wunderschöne Einheimische
Aus dieser wohlhabenden Region
Sie gab ihre Liebe hin
An einen Studenten aus Guajira
Der sogar in die Stadt zog
Auf der Suche nach Bildung
Und eine Karriere begann
Die ihr größter Traum war
Die Ferien kamen
Und der Student kehrte zurück
Denn wie sehr sie sich liebten
Waren sie beide ungeduldig
Schön war diese Liebe
Ein Vorbild war diese Beziehung
So vergingen die Jahre
Und er machte seinen Beruf
Und sie wartete geduldig
Zehn Jahre treu ihrem Freund
Der ersehnte Moment kam
Was die Braut sich wünschte
Denn wenn er fertig war
Würde er sie heiraten
Was sie nicht ahnte
War, dass der Akademiker
Dachte, er müsse suchen
Eine wie ihn gebildete
Und nicht die, die ihn liebte
Und so lange warten ließ
Doch er schrieb nie wieder
Fragte nicht mehr nach ihr
Während sie in Trauer gehüllt
Lebendige Tränen weinte
Er sah seine Familie wieder
Begleitet von einer anderen Braut
Es wurde gesagt, die Hochzeit
Würde am zwölften Oktober sein
Weil dieser Tag fiel
Mit dem Fest der Patronin
Doch im Leben gibt es Fehler
Unverzeihliche Fehler
Die sogar einem guten Mann
Das Leben kosten können
Denn eine verletzte Frau
Und blind vor Eifersucht
Schwor, dass sie, bevor sie ihn verliert
Ihr Leben beenden würde
Und mit ihrem bösen Plan
Ging sie auf die andere Seite des Dorfes
Kam zur Tür des Tanzes
Und sah ihn sofort
Und wie eine von Wut besessene
Ging sie zu ihm hin
Sie umarmte ihn, schoss
Ihm das Leben zu nehmen
Und dort nahm sie sich das Leben
Sagte ihm diese Worte
Wenn du hier mein Leben verspottet hast
Liebst du mich vielleicht im Himmel.