Primavera Negra
La noche se arrastra como leprosa
carnes ajadas con sudores de alcohol,
todos los dados están cargados
y cada esquina es una timba...
los barrios pueden ser trincheras
cuando la guerra viene en frasco chico
y hay una música que no se acuesta
(música de manos vacías)
Primavera negra.
(hay muchos que quieren engordar)
primavera negra.
(rumores de alcantarilla)
(música de manos vacías)
Un matadero en cada semáforo
y vacas flacas esperando luz verde
la calle se abotona hasta el cuello
para acunar mejor el cuchillo...
con la espalda contra la pared es más fácil tirar la piña
los asesinos nunca amagan
no doy un peso por esta calma...no doy un peso
Primavera negra.
Black Spring
The night crawls like a leper
rotting flesh soaked in booze,
every dice is loaded
and every corner's a gamble...
neighborhoods can be trenches
when the war comes in a small bottle
and there's a music that won't sleep
(music of empty hands)
Black spring.
(there are many who want to get fat)
black spring.
(rumors from the sewers)
(music of empty hands)
A slaughterhouse at every stoplight
and skinny cows waiting for a green light
the street buttons up to the neck
to cradle the knife better...
with my back against the wall it's easier to throw a punch
killers never bluff
I wouldn't bet a dime on this calm...I wouldn't bet a dime
Black spring.