Las Gaviotas
Que andan haciendo esas gaviotas
que andan haciendo en la orilla del mar
andan buscando, nidos de amores
nidos de amores, no encontrarán
si quieres vamos en mi barquito
si quieres te llevaré
Y cuando estemos en la otra orilla
nuevas canciones te cantaré
hay como brilla tu negro pelo
hay como brilla, en la orilla del mar
Y cuando estemos en la otra orilla
nuevas canciones te cantaré
Que andan haciendo esas gaviotas
que andan haciendo en la orilla del mar
andan buscando, nidos de amores
nidos de amores, no encontrarán
si quieres vamos en mi barquito
si quieres vamos, te llevaré
Y cuando estemos en la otra orilla
nuevas canciones te cantaré
hay como brilla tu negro pelo
hay como brilla, en la orilla del mar
Y cuando estemos en la otra orilla
nuevas canciones te cantaré
Les Mouettes
Que font ces mouettes
que font-elles au bord de la mer
elles cherchent, des nids d'amour
nids d'amour, elles n'en trouveront pas
si tu veux, allons dans mon petit bateau
si tu veux, je te prendrai
Et quand nous serons de l'autre côté
je te chanterai de nouvelles chansons
comme brille tes cheveux noirs
comme ils brillent, au bord de la mer
Et quand nous serons de l'autre côté
je te chanterai de nouvelles chansons
Que font ces mouettes
que font-elles au bord de la mer
elles cherchent, des nids d'amour
nids d'amour, elles n'en trouveront pas
si tu veux, allons dans mon petit bateau
si tu veux, je te prendrai
Et quand nous serons de l'autre côté
je te chanterai de nouvelles chansons
comme brille tes cheveux noirs
comme ils brillent, au bord de la mer
Et quand nous serons de l'autre côté
je te chanterai de nouvelles chansons
Escrita por: Manuel Pérez Esquivel